Paroles et traduction Obeses - Brindem, Brindem

Brindem, Brindem

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem

La primera copa és pels amants
Que ja han separat les seves mans
Que han tingut la por que la passió
Se'ls emportés tan lluny que els fes volar
Fins mar enllà

La segona copa és pels errors
Que tots hem comès de dos en dos
Per aquella pedra que ens fa caure
Un cop i un altre i que seguim trobant
Al llarg dels anys

Farem un glop de sort
Que mai se sap i mai s'espera
Quan de les 7 vides s'arriba sense avís i massa d'hora a la darrera

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem

Tots seguim bevent pel nostre sou
Que ens estreny amb força com un jou
I ho farem per totes les vegades que hem promès
Que ho deixaríem tot
I no hem fet res

Ara alcem la copa ben amunt
Fem-ho per aquells que estan tan lluny
No oblidem que van acompanyar-nos
Amb ulls clucs en tots moments
Fins a trobar aixopluc

Farem un glop de sort
Que mai se sap i mai s'espera
Quan de les 7 vides s'arriba sense avís i massa d'hora a la darrera

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem

La darrera copa és per tu i jo
Que entonem amb força la cançó
Dins de cada glop, un bri de pena que ens beurem
Fins a aigualir la por
Per la tristor

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem

Que mai se sap i mai s'espera
Quan de les set vides s'arriba sense avís i massa d'hora a la darrera

Давайте выпьем, давайте выпьем

Давайте выпьем вместе за желания и украденные мечты
Давайте выпьем все вместе и поднимем наши бокалы
Давайте выпьем, давайте выпьем за то, чего мы не достигнем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем

Первый бокал - за влюбленных
Которые уже разняли свои руки
Которые боялись, что страсть
Унесет их так далеко, что заставит летать
Вплоть до самого синего моря

Второй бокал - за ошибки
Которые мы все совершали по два раза
За тот камень, из-за которого мы падаем
Снова и снова, и который мы продолжаем находить
На протяжении многих лет

Сделаем глоток на удачу
Которую никогда не знаешь и никогда не ждешь
Когда из 7 жизней приходишь без предупреждения и слишком рано к последней

Давайте выпьем вместе за желания и украденные мечты
Давайте выпьем все вместе и поднимем наши бокалы
Давайте выпьем, давайте выпьем за то, чего мы не достигнем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем

Мы все продолжаем пить за нашу зарплату
Которая сжимает нас с силой, как ярмо
И мы сделаем это за все те разы, когда мы обещали
Что все бросим
И ничего не сделали

А теперь поднимем бокалы высоко вверх
Сделаем это за тех, кто так далеко
Не будем забывать, что они сопровождали нас
С закрытыми глазами во все времена
Пока мы не нашли убежище

Сделаем глоток на удачу
Которую никогда не знаешь и никогда не ждешь
Когда из 7 жизней приходишь без предупреждения и слишком рано к последней

Давайте выпьем вместе за желания и украденные мечты
Давайте выпьем все вместе и поднимем наши бокалы
Давайте выпьем, давайте выпьем за то, чего мы не достигнем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем

Последний бокал - за тебя и меня
За то, что мы с силой поем эту песню
В каждом глотке - капля печали, которую мы выпьем
Чтобы утолить страх
Перед грустью

Давайте выпьем вместе за желания и украденные мечты
Давайте выпьем все вместе и поднимем наши бокалы
Давайте выпьем, давайте выпьем за то, чего мы не достигнем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем

Давайте выпьем вместе за желания и украденные мечты
Давайте выпьем все вместе и поднимем наши бокалы
Давайте выпьем, давайте выпьем за то, чего мы не достигнем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем
Жизнь прекрасна, когда мы пьем

Которую никогда не знаешь и никогда не ждешь
Когда из семи жизней приходишь без предупреждения и слишком рано к последней