Ell no Era un Cowboy - Obeses traduction en allemand

Ell no Era un Cowboy

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

En néixer ja copsaren que tenia un do especial
No era pas un déu però ni molt menys un noi mortal
Guardava dins el pit, d'un vell cavall tot l'esperit
I renillava, com embogit

Sentia el gaudi i el plae
Amb la grata companyia d'una poltra.

La seva adolescència no va ser cap excepció
Amb prou feines s'immutava amb les mostres de passió
Les belles concubines exaltades per les mides
Suplicaven, i ell dei no, no, no!

Sentia el gaudi i el plaer,
Amb la grata companyia d'una poltra

Ei, tu, oblida els teus barrots!
Desfés-te dels tabús i ferra bé els teus quatre unglots

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

Els seus amics casats eren clients d'un gran bordell
I ràpid s'adonaren que no era un lloc per a ell
A mitja nit fugia i a un estable es dirigia
Un pura raça amb molt d'amor

Sentia el gaudi i el plaer
Amb la grata companyia d'una poltra

I així se succeïren les nocturnes incursions
Fins que el pagès furiós va dir: n'estic fins als collons!
El va esperar amagat amb l'escopeta carregada i
Batzegada! Va caure mort
Aquella nit mil i una eugues
Van plorar amb dolor la seva mort

Si un divendres a la nit es presenta per desgràcia avorrit
Pots matar el teu temps estirat sobre el llit, somiant en eugues
I no siguis malpensat, l'onanisme no l'hem pas esmentat
Però és difícil viure lluny del pecat somiant en eugues
Si entre notes saps llegir
Comprendràs sense problemes el que jo t'intento dir
(Eugues)
Ell no era un cowboy, crec que això ha quedat prou clar
Sinó un super-heroi amb ànsies per volar

No és perquè fossin eugues, no senyor!
Podrien ser cavalls, o bé un parell de galls
O bé un ramat d'ovelles, totes elles
O una pedra o un vegetal, podria molt ben ser genial
Està ple de senyoretes amb "chihuahuas" entre metes.

Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Ell no era un cowboy, no, no, no, no, no!
Era un muntador, sí
Era un muntador d'eugues en qüestió

Er war kein Cowboy

Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war ein Beschäler, ja
Er war ein Beschäler von Stuten, um genau zu sein

Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war ein Beschäler, ja
Er war ein Beschäler von Stuten, um genau zu sein

Bei seiner Geburt bemerkten sie schon, dass er eine besondere Gabe hatte
Er war kein Gott, aber auch bei weitem kein sterblicher Junge
Er trug in seiner Brust den ganzen Geist eines alten Pferdes
Und er wieherte, wie verrückt

Er fühlte die Freude und das Vergnügen
In der angenehmen Gesellschaft einer jungen Stute.

Seine Jugend war keine Ausnahme
Er rührte sich kaum bei den Zeichen der Leidenschaft
Die schönen Konkubinen, erregt von seiner Größe
Flehten, und er sagte nein, nein, nein!

Er fühlte die Freude und das Vergnügen,
In der angenehmen Gesellschaft einer jungen Stute

Hey, du, vergiss deine Gitter!
Befreie dich von Tabus und beschlag gut deine vier Hufe

Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war ein Beschäler, ja
Er war ein Beschäler von Stuten, um genau zu sein

Seine verheirateten Freunde waren Kunden eines großen Bordells
Und schnell merkten sie, dass das kein Ort für ihn war
Mitten in der Nacht floh er und ging zu einem Stall
Ein Vollblut mit viel Liebe

Er fühlte die Freude und das Vergnügen
In der angenehmen Gesellschaft einer jungen Stute

Und so folgten die nächtlichen Streifzüge aufeinander
Bis der wütende Bauer sagte: Ich habe die Schnauze voll!
Er wartete versteckt auf ihn mit dem geladenen Gewehr und
Ein Schuss! Er fiel tot um
In jener Nacht tausendundeine Stuten
beweinten schmerzvoll seinen Tod

Wenn ein Freitagabend sich unglücklicherweise langweilig gestaltet
Kannst du deine Zeit totschlagen, auf dem Bett liegend, träumend von Stuten
Und denk nichts Schlechtes, die Onanie haben wir nicht erwähnt
Aber es ist schwer, fern der Sünde zu leben, träumend von Stuten
Wenn du zwischen den Noten zu lesen weißt
Wirst du ohne Probleme verstehen, was ich dir zu sagen versuche
(Stuten)
Er war kein Cowboy, ich glaube, das ist ziemlich klar geworden
Sondern ein Superheld mit dem Drang zu fliegen

Nicht, weil es Stuten waren, nein, mein Herr!
Es könnten Pferde sein, oder auch ein paar Hähne
Oder auch eine Herde Schafe, alle von ihnen
Oder ein Stein oder ein Gemüse, es könnte sehr wohl genial sein
Es ist voll von Damen mit Chihuahuas zwischen den Schenkeln.

Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war kein Cowboy, nein, nein, nein, nein, nein!
Er war ein Beschäler, ja
Er war ein Beschäler von Stuten, um genau zu sein