Paroles et traduction Obie Bermudez, Gustavo Loriano & Reyli - Cuando Se Ama A Una Mujer

Cuando Se Ama A Una Mujer

Es querer hablar y no decirle nada
Es mirar sus ojos y encontrar la calma
Es amar sin entenderlo.
Es llevarla al cielo con un solo beso
Poquito a poco vas rompiendo el hielo
Enfermarte sin remedio
Compartir con ella tus espacios
Y contar sus fallas como encantos.
-Chorus-
Cuando se ama a una mujer
Es dejar el alma abierta
Darle todo en buena fe
Cuando se ama a una mujer
Es decirle que al quieres
Una y una y otra vez
Es hablar con ella camino a sus sueños
Y tener bien claro que no eres su dueño
Aunque puedas tu quererlo.
Tienes que entenderla en sus malos momentos
Y que las heridas sanen con el tiempo
Que el rencor no duerma adentro
Compartir con ella tus espacios
Y contar sus fallas como encantos.
-Chorus 2 times-
Cuando se ama a una mujer
Cuando se ama?

When a Woman Is Loved

It is wanting to talk and not say anything
It is looking into her eyes and finding calm
It is loving without understanding it.
It is taking her to heaven with just a kiss
Little by little you break the ice
You get sick with no cure
Share your spaces with her
And count her flaws as charms.
-Chorus-
When a woman is loved
It is leaving your soul open
To give her everything in good faith
When a woman is loved
It is telling her that you love her
Again and again and again
It is talking to her way to her dreams
And being clear that you are not her owner
Even if you can want to be.
You have to understand her in her bad moments
And that wounds heal over time
That resentment does not sleep within
Share your spaces with her
And count her flaws as charms.
-Chorus 2 times-
When a woman is loved
When she is loved?