Paroles et traduction Obie Bermudez - 4:30 A.M.

4:30 A.M.

A las 4: 30 de la mañana
Me despierta el ruido de la alarma
A decirme que ya es hora de irme a trabajar
Le hago caso me levanto y pienso
Me preparo un cafe y me arreglo
Apago luces y comienzo a caminar

Y caminando me acuerdo
De las cosas que deje atras
Para irme a la cuidad
Yo aqui no pertenesco
Pero dicen que los sueños
Aqui se hacen realidad

Si alguien te pregunta quien soy
Dile con orgullo que soy una estrella
Que en el cielo brilla, que en el cielo brilla
Si alguien te pregunta donde voy
Dile q voy sin miedo con mi sueño
Rumbo al cielo y que pronto llego

Una vez llegado al trabajo
Y con todo el dinero ya cuadrado
Entra la gente con su ropa pa' lavar
Cada quien con ojos diferentes
Y Nueva York que casi ya no cabe gente
Comienza el dia, yo me tengo que adaptar

Pero me sigo acordando
De las cosas que deje atras
Por que yo si me atrevi a soñar
Yo aqui no pertenesco
Pero dicen que los sueños
Aqui se hacen realidad

Si alguien te pregunta quien soy
Dile con orgullo que soy una estrella
Que en el cielo brilla, que en el cielo brilla
Si alguien te pregunta donde voy
Dile q voy sin miedo con mi sueño
Rumbo al cielo y que pronto llego

No es tan dificil de entender
Podria darte el mundo con un lapiz y un papel
Hablar de cosas que con el tiempo va saber
Pero hoy por hoy acuerdate

Si alguien te pregunta quien soy
Dile con orgullo que soy una estrella
Que en el cielo brilla, que en el cielo brilla
Si alguien te pregunta donde voy
Dile q voy sin miedo con mi sueño
Rumbo al cielo y que pronto llego

Si alguien te pregunta quien soy
Dile con orgullo que soy una estrella
Que en el cielo brilla, que en el cielo brilla
Si alguien te pregunta donde voy
Dile q voy sin miedo con mi sueño
Rumbo al cielo y que pronto llego

A las 4: 30 de la mañana
Me levanta el ruido de la alarma
Pa' decirme q ya es hora de irme a trabajar

4:30 утра

В 4:30 утра
Меня будит шум будильника,
Говорящего, что пора мне отправляться на работу.
Я слушаюсь, встаю и думаю.
Готовлю себе кофе и одеваюсь,
Выключаю свет и начинаю свой путь.

И по пути вспоминаю,
Что я оставил позади,
Чтобы уехать в город.
Я не принадлежу сюда,
Но говорят, что здесь
Мечты сбываются.

Если кто-то спросит, кто я,
Скажи с гордостью, что я звезда,
Которая сияет в небе, которая сияет в небе.
Если кто-то спросит, куда я иду,
Скажи, что я иду бесстрашно к своей мечте,
К небесам, и что скоро прибуду.

Добравшись до работы
И посчитав все заработанные деньги,
Приходят люди со своей одеждой, чтобы постирать.
У каждого разные взгляды,
А в Нью-Йорке едва хватает места.
Начинается день, к которому мне нужно приспособиться.

Но я продолжаю вспоминать,
О том, что я оставил позади,
Потому что я осмелился мечтать.
Я не принадлежу сюда,
Но говорят, что здесь
Мечты сбываются.

Если кто-то спросит, кто я,
Скажи с гордостью, что я звезда,
Которая сияет в небе, которая сияет в небе.
Если кто-то спросит, куда я иду,
Скажи, что я иду бесстрашно к своей мечте,
К небесам, и что скоро прибуду.

Это не так уж и сложно понять,
Я мог бы показать тебе мир с помощью карандаша и бумаги,
Говорить о вещах, которые со временем ты узнаешь.
Но сегодня, пожалуйста, помни:

Если кто-то спросит, кто я,
Скажи с гордостью, что я звезда,
Которая сияет в небе, которая сияет в небе.
Если кто-то спросит, куда я иду,
Скажи, что я иду бесстрашно к своей мечте,
К небесам, и что скоро прибуду.

Если кто-то спросит, кто я,
Скажи с гордостью, что я звезда,
Которая сияет в небе, которая сияет в небе.
Если кто-то спросит, куда я иду,
Скажи, что я иду бесстрашно к своей мечте,
К небесам, и что скоро прибуду.

В 4:30 утра
Меня будит шум будильника,
Чтобы сказать мне, что пора мне отправляться на работу.