Paroles et traduction Obie Bermudez - 4 de Julio

4 de Julio

He so′ado tantas veces lo que quiero decir
Cuando te tenga enfrentar pegadita a mi
Tu con tus cartas siempre llenas de amor
Tu constancia fue el abrazo que calmo el dolor
Aun recuerdo bien el dia aquel
En que por medio de un telefono y cristal te pude ver
Cuando te dije "mejor busca otro querer"
Te negaste y me entregaste la esperanza del ayer

Chorus:
4 de Julio, independencia
No la del Yankee la mi sentencia
Cumpli mi tiempo, tuve paciencia
Si salgo vivo fue por tu existencia

Cuando salga y me recibas no sabre donde empezar
Si besarte, contemplarte o simplemente hablar
O quizas sea un silencio la mejor explicacion
Que mis ojos sean los que te den todo mi amor

El que a estado adentro sabe que jamas podra olvidar
Que la carcel te despoja de ilusion y humanidad
Pero si un amor es fuerte nada lo derrumbara
Y va creando un camino para de nuevo empezar

(Chorus)

He so'ado tantas veces lo que te quiero decir
Cuando te tenga pegadita a mi...

(Chorus)

July 4

I've dreamed so many times of what I want to say
When I have you close to me
You with your letters always full of love
Your steadfastness was the embrace that calmed the pain
I still remember well that day
When through a phone and window I could see you
When I told you "better find another love"
You refused and gave me hope for the future

Chorus:
July 4th, independence
Not the Yankee's, my own
I served my time, I had patience
If I get out alive, it's thanks to you

When I get out and you receive me, I won't know where to begin
To kiss you, gaze at you, or simply talk
Or perhaps silence will be the best explanation
Let my eyes give you all my love

He who has been inside knows that he can never forget
That prison strips you of hope and humanity
But if a love is strong, nothing will tear it down
And it forges a path for a new beginning

(Chorus)

I've dreamed so many times of what I want to tell you
When I have you close to me...

(Chorus)