Paroles et traduction Obie Bermudez - 4 de Julio

4 de Julio

He so′ado tantas veces lo que quiero decir
Cuando te tenga enfrentar pegadita a mi
Tu con tus cartas siempre llenas de amor
Tu constancia fue el abrazo que calmo el dolor
Aun recuerdo bien el dia aquel
En que por medio de un telefono y cristal te pude ver
Cuando te dije "mejor busca otro querer"
Te negaste y me entregaste la esperanza del ayer

Chorus:
4 de Julio, independencia
No la del Yankee la mi sentencia
Cumpli mi tiempo, tuve paciencia
Si salgo vivo fue por tu existencia

Cuando salga y me recibas no sabre donde empezar
Si besarte, contemplarte o simplemente hablar
O quizas sea un silencio la mejor explicacion
Que mis ojos sean los que te den todo mi amor

El que a estado adentro sabe que jamas podra olvidar
Que la carcel te despoja de ilusion y humanidad
Pero si un amor es fuerte nada lo derrumbara
Y va creando un camino para de nuevo empezar

(Chorus)

He so'ado tantas veces lo que te quiero decir
Cuando te tenga pegadita a mi...

(Chorus)

4 de Julio

Я столько раз мечтал сказать тебе, что
Когда ты будешь рядом, сжимаясь ко мне
Твои письма всегда полны любви
Твоя стойкость была объятием, которое успокоило боль
Я до сих пор хорошо помню тот день
Когда я смог увидеть тебя через телефон и стекло
Когда я сказал: "Лучше найди новую любовь"
Ты отказалась и дала мне надежду на вчерашний день

Припев:
4 июля, независимость
Не янки, а мой приговор
Я отбыл приговор, был терпелив
Если я выйду живым, это благодаря твоему существованию

Когда я выйду, и ты встретишь меня, я не буду знать, с чего начать
Целовать тебя, созерцать или просто говорить
Или, может быть, молчание будет лучшим объяснением
Пусть мои глаза будут теми, кто отдаст тебе всю мою любовь

Тот, кто был внутри, знает, что никогда не сможет забыть
Что тюрьма лишает тебя иллюзий и человечности
Но если любовь сильна, ничто ее не разрушит
И он создает путь, чтобы начать снова

(Припев)

Я столько раз мечтал сказать тебе, что
Когда ты будешь рядом со мной...

(Припев)