Paroles et traduction Obie Bermudez - Boléto para Dos

Boléto para Dos

Escuchame amor, los sentimientos
Ha llegado el momento
Llevo equipaje, llevo mis sueños
Y te llevo muy dentro

Hoy vengo decidido a proponerte
A compartir la vida eternamente
Vete conmigo, no lo pienses mas
Y dale al amor una oportunidad
Vete conmigo, aprende a volar
Te ofrezco mi boleto para dos

Entre los dos, le entregaremos
Al ave su cielo
Caminaremos, sobre la arena
Sin dejar huellas

Hoy vengo decidido a proponerte
A compartir la vida eternamente
Vete conmigo, no lo pienses mas
Y dale al amor una oportunidad
Vete conmigo, aprende a volar
Te ofrezco mi boleto para dos

(Ha llegado el momento para decidirnos
Traigo un boleto para dos)
Un boleto para tu y yo
Poder vivir nuestro amor
(Ha llegado el momento para decidirnos
Traigo un boleto para dos)
Ha llegado el momento para decidirnos
A dar rienda suelta al corazon
(Ha llegado el momento para decidirnos
Traigo un boleto para dos)
Decidete, acercate y entregate
(Ha llegado el momento para decidirnos
Traigo un boleto para dos)
Un boleto para dos solo tu y yo
Un boleto para hacerte feliz

¡Oye lo que siento niña!

(Dale) dale (dale) dale (y dale) dale
(Dale al amor una oportunidad)
Dale una oportunidad al hombre ke te kiere
Y te busco enre mil mujeres
(Vente conmigo ya no ya no lo pienses mas)
Vente conmigo se ke vas a gozar
(Vente conmigo ya no ya no lo pienses mas)
Y no no no y no no no y no no no ya no lo debes pensar
(Dale) dale (dale) dale (y dale) dale
(Dale al amor una oportunidad)
Si le das a este amor una oportunidad
Te amare por siempre y un poquito mas
(Vente conmigo ya no ya no lo pienses mas)
Vente conmigo se ke vas a gozar
(Vente conmigo ya no ya no lo pienses mas)
Para ke pensarlo tanto sabes bien que te va a gustar
(Dale) dale (dale) dale (y dale) dale
(Dale al amor una oportunidad)
La vida es corta, el tiempo pasa
Y si no vienes te arrepentiras

Billet pour Deux

Écoute-moi, mon amour, les sentiments
Le moment est venu
J'ai des bagages, j'ai mes rêves
Et je t'ai au plus profond de moi

Aujourd'hui, je suis décidé à te proposer
De partager la vie éternellement
Pars avec moi, n'y pense plus
Et donne une chance à l'amour
Pars avec moi, apprends à voler
Je t'offre mon billet pour deux

Ensemble, nous donnerons
Au oiseau son ciel
Nous marcherons sur le sable
Sans laisser de traces

Aujourd'hui, je suis décidé à te proposer
De partager la vie éternellement
Pars avec moi, n'y pense plus
Et donne une chance à l'amour
Pars avec moi, apprends à voler
Je t'offre mon billet pour deux

(Le moment est venu de se décider
J'ai un billet pour deux)
Un billet pour toi et moi
Pour vivre notre amour
(Le moment est venu de se décider
J'ai un billet pour deux)
Le moment est venu de se décider
De donner libre cours à notre cœur
(Le moment est venu de se décider
J'ai un billet pour deux)
Décide-toi, rapproche-toi et abandonne-toi
(Le moment est venu de se décider
J'ai un billet pour deux)
Un billet pour deux, toi et moi seulement
Un billet pour te rendre heureuse

Écoute ce que je ressens, ma chérie !

(Donne) donne (donne) donne (et donne) donne
(Donne une chance à l'amour)
Donne une chance à l'homme qui t'aime
Et je te cherche parmi mille femmes
(Viens avec moi, n'y pense plus, n'y pense plus)
Viens avec moi, je sais que tu vas t'amuser
(Viens avec moi, n'y pense plus, n'y pense plus)
Et non non non et non non non et non non non, n'y pense plus
(Donne) donne (donne) donne (et donne) donne
(Donne une chance à l'amour)
Si tu donnes une chance à cet amour
Je t'aimerai pour toujours et un peu plus
(Viens avec moi, n'y pense plus, n'y pense plus)
Viens avec moi, je sais que tu vas t'amuser
(Viens avec moi, n'y pense plus, n'y pense plus)
Pourquoi y penser autant, tu sais bien que tu vas aimer ça
(Donne) donne (donne) donne (et donne) donne
(Donne une chance à l'amour)
La vie est courte, le temps passe
Et si tu ne viens pas, tu le regretteras