Paroles et traduction Obie Bermudez - Celos - Salsa Version
Me
habian
dicho
que
amarte
a
ti
seria
como
una
condena
They
told
me
that
loving
you
would
be
like
a
sentence
Que
las
mujeres
como
tu
realmente
no
valian
la
pena
That
women
like
you
really
weren't
worth
it
Pero
tu
cuerpo,
tu
manera
de
mirarme,
But
your
body,
the
way
you
looked
at
me,
Me
hizo
bajar
la
guardia
para
asi
dejarte
entrar
Made
me
let
my
guard
down
and
let
you
in
Devulveme
todo
aquel
tiempo
que
perdi
contigo,
Give
me
back
all
that
time
I
wasted
with
you,
Es
hora
de
que
tu
comprendas,
It's
time
for
you
to
understand,
Que
estoy
dispuesto
a
lo
que
sea
para
hacerte
dao,
That
I
am
willing
to
do
anything
to
hurt
you,
Para
que
sientas
lo
que
siento
To
make
you
feel
what
I
feel
Yo
te
felicito
porque
sabes
jugar
I
congratulate
you
because
you
know
how
to
play
Pero
la
ultima
carta
a
ti
te
puede
hacer
llorar
But
the
last
card
that
you
play
may
make
you
cry
Quiero
doblar
la
apuesta,
para
recuperar
I
want
to
double
the
bet,
to
recover
Lo
que
tu
te
llevaste
caro
te
puede
costar
What
you
took
from
me
can
cost
you
dearly
Que
mal
ha
sido
que
paso
dime
que
fue
lo
que
aqui
sucedi
What
went
wrong,
what
happened,
tell
me
what
happened
here
No
digas
nada
se
muy
bien
que
lo
que
a
ti
te
di
no
te
importa
Don't
say
anything,
I
know
very
well
that
what
I
gave
you
doesn't
matter
Y
ahora
yo
me
enveneno
con
tanto
rencor
And
now
I
poison
myself
with
so
much
resentment
Me
decido
a
olvidar
el
perdn
I
decide
to
forget
forgiveness
Si
la
encuentro
ahora
mismo
If
I
find
her
right
now,
Con
mis
propias
manos
le
quito
la
vida
I'll
take
her
life
with
my
own
hands
Devulveme
todo
aquel
tiempo
que
perdi
contigo
Give
me
back
all
that
time
I
wasted
with
you,
Es
hora
de
que
tu
comprendas,
It's
time
for
you
to
understand,
Que
estoy
dispuesto
a
lo
que
sea
para
hacerte
dao
That
I
am
willing
to
do
anything
to
hurt
you,
Para
que
sientas
lo
que
siento
To
make
you
feel
what
I
feel
Yo
te
felicito
porque
sabes
jugar
I
congratulate
you
because
you
know
how
to
play
Pero
la
ultima
carta
a
ti
te
puede
hacer
llorar
But
the
last
card
that
you
play
may
make
you
cry
Quiero
doblar
la
apuesta,
para
recuperar
I
want
to
double
the
bet,
to
recover
Lo
que
tu
te
llevaste
caro
te
puede
costar
What
you
took
from
me
can
cost
you
dearly
Devulveme
todo
aquel
tiempo
que
perdi
contigo
Give
me
back
all
that
time
I
wasted
with
you,
Es
hora
de
que
tu
comprendas
It's
time
for
you
to
understand,
Que
estoy
dispuesto
a
lo
que
sea
para
hacerte
dao
That
I
am
willing
to
do
anything
to
hurt
you,
Para
que
sientas
lo
que
siento
To
make
you
feel
what
I
feel
Yo
te
felicito
porque
sabes
jugar
I
congratulate
you
because
you
know
how
to
play
Pero
la
ultima
carta
a
ti
te
puede
hacer
llorar
But
the
last
card
that
you
play
may
make
you
cry
Quiero
doblar
la
apuesta,
para
recuperar
I
want
to
double
the
bet,
to
recover
Lo
que
tu
te
llevaste
caro
te
puede
costar
What
you
took
from
me
can
cost
you
dearly
X2
X2
Yo
te
felicito
porque
sabes
jugar
I
congratulate
you
because
you
know
how
to
play
Pero
la
ultima
carta
a
ti
te
puede
hacer
llorar.
But
the
last
card
that
you
play
may
make
you
cry.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.