Paroles et traduction Obie Bermudez - Celos - Salsa Version

Celos - Salsa Version

Me habian dicho que amarte a ti seria como una condena
Que las mujeres como tu realmente no valian la pena
Pero tu cuerpo, tu manera de mirarme,
Me hizo bajar la guardia para asi dejarte entrar
Devulveme todo aquel tiempo que perdi contigo,
Es hora de que tu comprendas,
Que estoy dispuesto a lo que sea para hacerte dao,
Para que sientas lo que siento
Yo te felicito porque sabes jugar
Pero la ultima carta a ti te puede hacer llorar
Quiero doblar la apuesta, para recuperar
Lo que tu te llevaste caro te puede costar
Que mal ha sido que paso dime que fue lo que aqui sucedi
No digas nada se muy bien que lo que a ti te di no te importa
Y ahora yo me enveneno con tanto rencor
Me decido a olvidar el perdn
Si la encuentro ahora mismo
Con mis propias manos le quito la vida
Devulveme todo aquel tiempo que perdi contigo
Es hora de que tu comprendas,
Que estoy dispuesto a lo que sea para hacerte dao
Para que sientas lo que siento
Yo te felicito porque sabes jugar
Pero la ultima carta a ti te puede hacer llorar
Quiero doblar la apuesta, para recuperar
Lo que tu te llevaste caro te puede costar
Devulveme todo aquel tiempo que perdi contigo
Es hora de que tu comprendas
Que estoy dispuesto a lo que sea para hacerte dao
Para que sientas lo que siento
Yo te felicito porque sabes jugar
Pero la ultima carta a ti te puede hacer llorar
Quiero doblar la apuesta, para recuperar
Lo que tu te llevaste caro te puede costar
X2
Yo te felicito porque sabes jugar
Pero la ultima carta a ti te puede hacer llorar.

Ревность - Версия Сальса

Мне говорили, что любить тебя будет как проклятие,
Что женщины, подобные тебе, действительно не стоят того.
Но твое тело, твой взгляд,
Заставили меня ослабить бдительность и впустить тебя.
Верни мне все то время, что я потерял с тобой,
Пора тебе понять,
Что я готов на все, чтобы сделать тебе больно,
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я.
Я поздравляю тебя, ты умеешь играть,
Но последняя карта может заставить тебя плакать.
Я хочу удвоить ставку, чтобы вернуть
То, что ты забрала, может дорого тебе обойтись.
Как же плохо все обернулось, скажи, что здесь произошло?
Не говори ничего, я прекрасно знаю, что тебе все равно на то, что я тебе дал.
И теперь я отравляю себя злобой,
Я решил забыть о прощении.
Если я найду его сейчас,
Своими руками лишу его жизни.
Верни мне все то время, что я потерял с тобой,
Пора тебе понять,
Что я готов на все, чтобы сделать тебе больно,
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я.
Я поздравляю тебя, ты умеешь играть,
Но последняя карта может заставить тебя плакать.
Я хочу удвоить ставку, чтобы вернуть
То, что ты забрала, может дорого тебе обойтись.
Верни мне все то время, что я потерял с тобой,
Пора тебе понять,
Что я готов на все, чтобы сделать тебе больно,
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я.
Я поздравляю тебя, ты умеешь играть,
Но последняя карта может заставить тебя плакать.
Я хочу удвоить ставку, чтобы вернуть
То, что ты забрала, может дорого тебе обойтись.
X2
Я поздравляю тебя, ты умеешь играть,
Но последняя карта может заставить тебя плакать.