Paroles et traduction Obie Bermudez - Chapulín

Chapulín

Que daria por volver a la ignorancia de mi ninez
Cuando las cosas eran distintas
Ir a la tienda de mi abuelo pa′ que me diera un caramelo
Y las noticias no existian
Ya nada es como ayer, hay un descontrol en este mundo
Que a ver quien lo entiende
Se habla de la guerra en desayuno, almuerzo y en la cena
Se me hace urgente, que paso con aquel heroe
Sera que no contamos con su astusia
O nos aprovechamos de su nobleza
Y con sus movimientos friamente calculados se largo de todo esto
Lo sospeche desde un principio
Y ahora quien podra defendernos
Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Mas agil que una tortuga, mas fuerte que un raton
Su escudo era un corazon
Los gobiernos son corridos hoy en dia
Por actores de peliculas
Mientras que la NASA se preocupa por mudarse
E irse a otro planeta
Cosas y edificios que desaparecen por arte de magia
Y cada religion hoy te promete el gran camino hacia la salvacion
Se me hace urgente, que paso con aquel heroe
Que daria porque regresara
Donde te has metido heroe de mi infancia
Nesecitamos hoy tanto de tu escudo
Y oirte decir calma, calma que no pan del cunico
Y ahora quien podra defendernos
Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Mas agil que una tortuga, mas fuerte que un raton
Su escudo era un corazon
Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Su escudo era un corazon

Chapulín

I would give anything to return to the ignorance of my childhood
When things were different
Go to the grocery store of my grandfather so that he would give me a candy
And the news did not exist
Everything is not like yesterday, there is a chaos in this world
That to see who understands it
War is talked about for breakfast, lunch and dinner
It becomes urgent to me, what happened to that hero
Could it be that we do not have his wits
Or we take advantage of his nobility
And with his coolly calculated movements he got away from all this
I suspected it from the beginning
And now who will be able to defend us
What happened to that hero of the chipote chiyon
More agile than a turtle, stronger than a mouse
His shield was a heart
Governments are led today by
Movie actors
While NASA is concerned with moving
And going to another planet
Things and buildings that disappear by magic
And each religion today promises you the great path to salvation
It becomes urgent to me, what happened to that hero
That I would give in order for him to return
Where did you end up, hero of my childhood
We need your shield so much today
And to hear you say calm, calm that there is no bread from the market
And now who will be able to defend us
What happened to that hero of the chipote chiyon
More agile than a turtle, stronger than a mouse
His shield was a heart
What happened to that hero of the chipote chiyon
His shield was a heart