Obie Bermudez - Dame Una Señal - traduction des paroles en anglais
Obie Bermudez Dame Una Señal

Obie Bermudez - Dame Una Señal

Paroles et traduction Obie Bermudez - Dame Una Señal




Dame Una Señal
Give Me a Sign
Que es eso de que ya no estas
What's this about you not being here anymore?
Que es eso de que ya no pueda verte
What's this about me not being able to see you anymore?
Que es eso de que ya no pueda llamarte
What's this about me not being able to call you anymore?
Los domingos para que me cuentes
On Sundays, so you can tell me
La ultima vez que hable contigo
The last time I spoke to you
Me comentabas que sentias miedo
You told me you were scared
Yo me hize el fuete y te di la esperanza
I put on a brave face and gave you hope,
De que pronto estaria por la casa
That I'd be home soon.
Si es que me escuchas
If you're listening
Dame una señal tan fuerte que se oiga desde el cielo
Give me a sign so loud it can be heard from heaven,
Yo te propongo
My proposal is
Que me visites una de estas noches en medio de un sueño
That you come and visit me in my dreams.
Coro:
Chorus:
Y cantemos
And we'll sing
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Una y otra vez cantemos
We'll sing over and over
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Y hablemos el lenguaje del amor
And we'll speak the language of love
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
I'm here, you're in heaven
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Y de paso llevame a ver el sol
And take me with you to see the sun
Que es eso de que ya no volvere
What's this about me never seeing you again?
A verte en la cocina sonriendo
In the kitchen, smiling?
Que es eso de tenerte y no tenerte
What's this about having you but not having you
Y que no estes acaparada de buenos consejos
And not having you here to give me your advice?
Si es que me escuchas
If you're listening
Dame una señal tan fuerte que se oiga desde el cielo
Give me a sign so loud it can be heard from heaven,
Yo te propongo
My proposal is
Que me visites una de estas noches en medio de un sueño
That you come and visit me in my dreams.
Coro:
Chorus:
Y cantemos
And we'll sing
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Una y otra vez cantemos
We'll sing over and over
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Y hablemos el lenguaje del amor
And we'll speak the language of love
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
I'm here, you're in heaven
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Y de paso llevame a ver el sol
And take me with you to see the sun
Solo te pido no me vallas a olvidar
All I ask is that you don't forget me
Si alla en cielo yo te llamo por tu nombre
When I call your name in heaven
Y mientras tanto yo sere lo que aprendi de ti
And until then, I'll be everything I learned
Yo nunca te dejo de pensar
I'll never stop thinking about you
Coro:
Chorus:
Y cantemos
And we'll sing
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Una y otra vez cantemos
We'll sing over and over
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Y hablemos el lenguaje del amor
And we'll speak the language of love
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
I'm here, you're in heaven
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Y de paso llevame a ver el sol
And take me with you to see the sun
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
A ver el sol
To see the sun
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Una y otra vez cantemos
We'll sing over and over
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
Hablemos el lenguaje del amor
Speak the language of love
Oh, oh y oh
Oh, oh, and oh
De paso llevame a ver el sol
Take me with you to see the sun




Writer(s): BERMUDEZ OBED, CASTRO ANDRES
Obie Bermudez - Lo que trajo el barco
Album
Lo que trajo el barco
date de sortie
29-08-2006

1 Spanglish
2 El amanecer
3 El millonario (intro)
4 Ella Tiene Algo (El Secreto de Victoria)
5 La Soledad
6 Decisiones Que Matan
7 Mejor Así
8 Dame Una Señal
9 Soga en Mano
10 Si Fuera Fácil
11 I Am (Interlude)
12 La Mas Bella
13 Sigo Con Ella
14 Cuando Se Ama a una Mujer
15 Hablando del barco (interlude)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.