Paroles et traduction Obie Bermudez - Di Algo Amor

Di Algo Amor

sé que ha pasado el tiempo
que el amor ya sabe viejo
pero amor, hablémoslo tú y yo
hoy te siento diferente
y que tu ausencia está presente
pero amor, hablémoslo tú y yo
hoy la luz que antes daba
ya no sale en las mañanas
no quiero que se acabe el tiempo
habla por favor
di algo amor
di algo amor
una señal que le dé paso al corazón
tal vez un si, quizás un no
sólo te pido que alimentes mi ilusión
aaaaiee mi ilusión
hoy que pareciera amor perdido
y hasta casi ya prohibido
hablémoslo tú y yo
yo, yo no me doy por vencido
ya no me trates como amigo
hablémoslo tú y yo
y la luz que antes daba
ya no sale en las mañanas
no quiero que se acabe el tiempo
habla por favor
di algo amor
di algo amor
una señal que le dé paso al corazón
tal vez un sí, quizás un no
sólo te pido que alimentes mi ilusión
oorarara aiee
di algo amor
di algo amor
una señal que le dé paz al corazón
tal vez un sí, quizás un no
sólo te pido que alimentes mi ilusión eeenaa
di algooo
di algo amor
di algo uooo

Скажи хоть что-то, любимая

Знаю, время прошло,
Что любовь уже состарилась,
Но, любимая, давай поговорим об этом,
Сегодня я чувствую тебя иначе,
И твое отсутствие ощущается,
Но, любимая, давай поговорим об этом,
Сегодня свет, что раньше светил,
Уже не появляется по утрам,
Я не хочу, чтобы время закончилось,
Скажи, пожалуйста,
Скажи хоть что-то, любимая,
Скажи хоть что-то, любимая,
Дай знак, чтобы открыть путь сердцу,
Может быть, "да", может быть, "нет",
Я только прошу тебя питать мою надежду,
Аааии, мою надежду,
Сегодня, когда любовь кажется потерянной,
И почти запретной,
Давай поговорим об этом,
Я, я не сдаюсь,
Не обращайся со мной как с другом,
Давай поговорим об этом,
И свет, что раньше светил,
Уже не появляется по утрам,
Я не хочу, чтобы время закончилось,
Скажи, пожалуйста,
Скажи хоть что-то, любимая,
Скажи хоть что-то, любимая,
Дай знак, чтобы открыть путь сердцу,
Может быть, "да", может быть, "нет",
Я только прошу тебя питать мою надежду,
Оорарара аии,
Скажи хоть что-то, любимая,
Скажи хоть что-то, любимая,
Дай знак, чтобы успокоить сердце,
Может быть, "да", может быть, "нет",
Я только прошу тебя питать мою надежду ээнаа,
Скажиии,
Скажи хоть что-то, любимая,
Скажи хоть что-то уооо,