Paroles et traduction Obie Bermudez - Dos Locos

Dos Locos

Y lo que llevo son dias
En mi nuevo apartamento
Hay cajas por todos lados
Y tu no estas a mi lado
Ya las mananas son frias
Camino solo en la cocina
Le hablo a una taza y en vano
Porque no me contesta y me enfado
Los suenos son para siempre
Aunque ya tu no estes aqui
Acuerdate siempre de mi
Acuerdate de ese amor
Que compartimos dos locos
Espero en Dios que sea asi
Ya no habran citas secretas
Tan divertidas que eran
Sin ti me pierdo en mi vida
Ven y regalame un dia
Y yo que siempre decia
Que a mi no me pasaria
Mira como me paga la vida
Los suenos son para siempre
Aunque ya tu no estes aqui
Acuerdate siempre de mi
Acuerdate de ese amor
Que compartimos dos locos
Espero en Dios que sea asi
Y yo que siempre decia
Que a mi no me pasaria
Mira como me paga la vida
Los suenos son para siempre
Aunque ya tu no estes aqui
Acuerdate siempre de mi
Acuerdate de ese amor
Que compartimos dos locos
Espero en Dios que sea asi
Los suenos son para siempre
Aunque ya tu no estes aqui
Acuerdate siempre de mi
Acuerdate de ese amor
Que compartimos dos locos
Espero en Dios que sea asi

Два безумца

И вот уже дни идут,
В моей новой квартире.
Везде коробки стоят,
А тебя рядом нет.
Утра стали холодными,
Брожу один на кухне,
Говорю с чашкой, но тщетно,
Ведь она мне не отвечает, и я злюсь.
Мечты вечны,
Даже если тебя здесь нет.
Вспоминай меня всегда,
Вспоминай ту любовь,
Которую мы делили, два безумца.
Надеюсь, Боже, так и будет.
Больше не будет тайных свиданий,
Таких веселых, какими они были.
Без тебя я теряюсь в своей жизни,
Вернись и подари мне день.
А я всегда говорил,
Что со мной такого не случится.
Вот как жизнь мне платит.
Мечты вечны,
Даже если тебя здесь нет.
Вспоминай меня всегда,
Вспоминай ту любовь,
Которую мы делили, два безумца.
Надеюсь, Боже, так и будет.
А я всегда говорил,
Что со мной такого не случится.
Вот как жизнь мне платит.
Мечты вечны,
Даже если тебя здесь нет.
Вспоминай меня всегда,
Вспоминай ту любовь,
Которую мы делили, два безумца.
Надеюсь, Боже, так и будет.
Мечты вечны,
Даже если тебя здесь нет.
Вспоминай меня всегда,
Вспоминай ту любовь,
Которую мы делили, два безумца.
Надеюсь, Боже, так и будет.