Paroles et traduction Obie Bermudez - Maldita Boca

Maldita Boca

Mi maldita boca me ha enrredado hoy de nuevo
Hable demas y me arrepiento
Mi maldita boco me hizo hablar demas, que pena
Enrredandome las cuentas
Cuanto daria por que cambiara
Esta conversacion que no conduce a nada
Soy ser humano y cometo errores
Perdoname, no lo vuelvo a hacer
-Coro-
Palabras que se dicen, que hieren y que atacan
Y luego con un beso se compone el pensamiento
Palabras que se pasan golpeando las heridas
Y poco a poco llega inevitable lejania
Mi maldita boca dice cosas inauditas
Es ignorante y mortifica
Mi maldita boca me ha traido consequencias
Y ahora ves como le cuesta

Cursed Mouth

My cursed mouth has tangled me up again today
I spoke too much and I regret it
My cursed mouth made me talk too much, what a shame
Tangling my stories
How much I would give for it to change
This conversation is leading nowhere
I'm human and I make mistakes
Forgive me, I won't do it again
-Chorus-
Words that are spoken, that hurt and attack
And then with a kiss, the thought is made up
Words that keep hitting wounds
And little by little, inevitable distance comes
My cursed mouth says unheard-of things
It's ignorant and mortifies
My cursed mouth has brought me consequences
And now you see how it struggles