Obie Bermudez - Me Cansé De Ti (Salsa Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Obie Bermudez - Me Cansé De Ti (Salsa Version)




Me Cansé De Ti (Salsa Version)
Me Cansé De Ti (Salsa Version)
Siéntate conmigo
Sit down with me
Ya llegó la noche y siento frío
The night has come and I feel cold
Quiero hablar contigo
I want to talk with you
Siento que este amor ya no es el mismo
I feel that this love is no longer the same
No puedo fingir una eternidad
I can't pretend an eternity
De hacer el amor, por sexo y nada más
Of making love for sex and nothing more
Ya no quiero seguir, intentado hacerte feliz
I don't want it to continue any longer, trying to make you happy
Me cansé de ti, de tu falso amar
I'm tired of you, of your false love
No quiero morir, quiero respirar
I don't want to die, I want to breathe
Me cansé de ti, ya no puedo más
I'm tired of you, I can't take it anymore
Me hiciste sufrir, te arrepentirás
You made me suffer, you'll regret it
Fueron tantos días
There were so many days
Desafiando al tiempo y tu ironía
Challenging time and your irony
Fueron mis mañanas
There were my mornings
Tan vacías, simples, tan extrañas
So empty, simple, so strange
Porque fuiste así, porque te aguanté
Because you were like that, because I put up with you
Aposté mi vida y me tocó perder
I bet my life and it was my turn to lose
Ya no quiero seguir, intentado hacerte feliz
I don't want it to continue any longer, trying to make you happy
Me cansé de ti, de tu falso amar
I'm tired of you, of your false love
No quiero morir, quiero respirar
I don't want to die, I want to breathe
Me cansé de ti, ya no puedo más
I'm tired of you, I can't take it anymore
Me hiciste sufrir, te arrepentirás
You made me suffer, you'll regret it
Me cansé de ti, de tu cariño
I'm tired of you, of your affection
Ya no quiero aguantarte ni una más
I don't want to put up with you anymore
Me cansé de ti, de tu cariño no quiero más
I'm tired of you, I don't want your affection anymore
Porque lo nuestro no daba más
Because what we have wasn't enough
Me cansé de ti, de tu cariño
I'm tired of you, of your affection
Pues el calor de tus besos
Because the warmth of your kisses
No me provoca y ahora
Doesn't excite me and now
Me hiciste sufrir
You made me suffer
Con tu falso amor
With your false love
Te arrepentirás
You'll regret it
Ya lo verás
You'll see
Y hasta me hiciste llorar
And you even made me cry
Me cansé de ti y de tu cariño
I'm tired of you and your affection
Aposté toda mi vida y no recibí nada
I bet my whole life and received nothing
Me cansé de ti de tu cariño no quiero más
I'm tired of you of your affection I don't want it anymore
Nada más
No more
Me cansé de ti de tu cariño
I'm tired of you of your affection
Porque es que ya no puedo fingir una eternidad
Because I can't pretend an eternity anymore
Me hiciste sufrir, te arrepentirás
You made me suffer, you'll regret it
Me hiciste sufrir
You made me suffer
Te arrepentirás
You'll regret it
No quiero seguir frente a frente te lo pido
I don't want to continue face to face I ask you
Ay no no no no, no no no no
Oh no no no no, no no no no
Te digo y te juro que yo
I tell you and swear that I
Ya no, así que coge tu camino
No more, so take your own path
Te digo que yo no quiero
I'm telling you I don't want to
Repito que yo no quiero
I repeat that I don't want to
Te digo que yo no quiero
I'm telling you I don't want to
Ya encontraré a alguien ay que me quiera
I'll find someone else, oh someone who loves me
No quiero nada contigo
I don't want anything with you





Writer(s): ZIGNAGO GIAN MARCO J, BERMUDEZ OBED


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.