Paroles et traduction Obie Bermudez - Me Cansé De Ti (Salsa Version)

Me Cansé De Ti (Salsa Version)

Siéntate conmigo
Ya llegó la noche y siento frío
Quiero hablar contigo
Siento que este amor ya no es el mismo

No puedo fingir una eternidad
De hacer el amor, por sexo y nada más
Ya no quiero seguir, intentado hacerte feliz

Me cansé de ti, de tu falso amar
No quiero morir, quiero respirar
Me cansé de ti, ya no puedo más
Me hiciste sufrir, te arrepentirás

Fueron tantos días
Desafiando al tiempo y tu ironía
Fueron mis mañanas
Tan vacías, simples, tan extrañas

Porque fuiste así, porque te aguanté
Aposté mi vida y me tocó perder
Ya no quiero seguir, intentado hacerte feliz

Me cansé de ti, de tu falso amar
No quiero morir, quiero respirar
Me cansé de ti, ya no puedo más
Me hiciste sufrir, te arrepentirás

Me cansé de ti, de tu cariño
Ya no quiero aguantarte ni una más
Me cansé de ti, de tu cariño no quiero más
Porque lo nuestro no daba más

Me cansé de ti, de tu cariño
Pues el calor de tus besos
No me provoca y ahora

Me hiciste sufrir
Con tu falso amor
Te arrepentirás
Ya lo verás
Y hasta me hiciste llorar

Me cansé de ti y de tu cariño
Aposté toda mi vida y no recibí nada
Me cansé de ti de tu cariño no quiero más
Nada más

Me cansé de ti de tu cariño
Porque es que ya no puedo fingir una eternidad
Me hiciste sufrir, te arrepentirás
Me hiciste sufrir
Te arrepentirás

No quiero seguir frente a frente te lo pido
Ay no no no no, no no no no
Te digo y te juro que yo
Ya no, así que coge tu camino

Te digo que yo no quiero
Repito que yo no quiero
Te digo que yo no quiero
Ya encontraré a alguien ay que me quiera

No quiero nada contigo

Я устал от тебя (Версия сальсы)

Сядь со мной,
Наступила ночь, и я чувствую холод,
Я хочу поговорить с тобой,
Чувствую, что наша любовь уже не та же.

Я не могу притворяться вечно,
Заниматься любовью, ради секса и больше ничего,
Я больше не хочу пытаться сделать тебя счастливой.

Я устал от тебя, от твоей ложной любви,
Я не хочу умирать, я хочу дышать,
Я устал от тебя, я больше не могу,
Ты заставила меня страдать, ты пожалеешь об этом.

Это было столько дней,
Бросая вызов времени и твоему иронии,
Это были мои утра,
Такие пустые, простые, такие странные.

Почему ты такая, почему я терпел тебя,
Я поставил на кон свою жизнь и проиграл,
Я больше не хочу пытаться сделать тебя счастливой.

Я устал от тебя, от твоей ложной любви,
Я не хочу умирать, я хочу дышать,
Я устал от тебя, я больше не могу,
Ты заставила меня страдать, ты пожалеешь об этом.

Я устал от тебя, от твоей нежности,
Я больше не хочу терпеть тебя ни минуты,
Я устал от тебя, больше не хочу твоей нежности,
Потому что наше отношение больше не работает.

Я устал от тебя, от твоей нежности,
Потому что тепло твоих поцелуев
Больше меня не волнует, и теперь

Ты заставила меня страдать
Своей ложной любовью
Ты пожалеешь об этом
Ты увидишь,
Ты даже заставила меня плакать.

Я устал от тебя и от твоей нежности,
Я поставил всю свою жизнь, но не получил ничего взамен,
Я устал от тебя, от твоей нежности, я больше не хочу,
Больше ничего.

Я устал от тебя, от твоей нежности,
Потому что я больше не могу притворяться вечно,
Ты заставила меня страдать, ты пожалеешь об этом,
Ты заставила меня страдать,
Ты пожалеешь об этом.

Я не хочу продолжать, я прошу тебя, стоя лицом к лицу,
Ах, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я говорю и клянусь,
Больше нет, поэтому выбирай свой путь.

Я говорю, что я не хочу,
Повторяю, что я не хочу,
Я говорю, что я не хочу,
Я найду кого-то, кто меня полюбит.

Я не хочу ничего от тебя.