Paroles et traduction Obie Bermudez - Paco

Paco

Delirando en las aceras llenas de ironía
De repente llega paco con su guille del Mesías
Quiere abrir la vieja iglesia y me ofreció ser diácono
Quiere hacer de cuatro tablas un pequeño vaticano en bersen de new
Que profecía

Empeñado en el proceso y sus preparativos
Fue regando la noticia al que encontraba en su camino
Mientras que en la casa las dos hijas bien contentas
Porque piensan que ahora tienen quien por ellas rinda cuentas

Un hombre en la búsqueda total de una vida nueva y diferente
Pero le quedan cosas por cambiar pero él dice que no es nada urgente

Ay, paco paco predícame, yo nunca había oído nada igual
Como el gran Jordan tu verás acumulando puntos llegarás
Ay, paco paco predícame, yo nunca había oído nada igual
Suenan las campanas y quizás un gran ministro tu serás

Un domingo en la mañana mientras paco predicaba
De las cosas que en la iglesia se supone no se hablaran
Quizo hacer mención de la palabra abiertamente
Y al instante se esfumó el gozo que habitaba entre la gente

Un hombre en la búsqueda total de una vida nueva y diferente
Pero le quedan cosas por cambiar pero él dice que no es nada urgente

Ay, paco paco predícame, yo nunca había oído nada igual
Como el gran Jordan tu verás acumulando puntos llegarás
Ay, paco paco predícame, yo nunca había oído nada igual
Suenan las campanas y quizás un gran ministro tu serás

Poco a poco fueron quedando sin el Mesías
Y es obvio que el mensaje escuchar nadie quería
Y una voz en el silencio a paco le decía
Es que muchas veces la verdad es como un baño de agua fría

Decidido a cultivar las flores de su pueblo
En un monte de ladrillos frialdad y tiroteo
Dejó atrás el pulpito y las cuatro paredes
Regresó a la esquina paco a cumplir con sus santos deberes

Ay, paco paco predícame, yo nunca había oído nada igual
Como el gran Jordan tu verás acumulando puntos llegarás
Ay, paco paco predícame, yo nunca había oído nada igual
Suenan las campanas y quizás un gran ministro tu serás

Paco

Raving on the sidewalks filled with irony
Suddenly Paco arrives with his Messiah's swagger
He wants to open the old church and offered me to be a deacon
He wants to make a small Vatican out of four planks, a Bronx-style new version
What a prophecy

Engaged in the process and its preparations
He spread the news to whoever he met on his way
Meanwhile, at home, the two daughters are quite happy
Because they think they now have someone to answer for them

A man in total search of a new and different life
But there are things left for him to change, but he says it's nothing urgent

Oh, Paco, Paco, preach to me, I've never heard anything like it
Like the great Jordan, you'll see, accumulating points you'll arrive
Oh, Paco, Paco, preach to me, I've never heard anything like it
The bells ring and maybe you'll be a great minister

One Sunday morning while Paco was preaching
About things that supposedly shouldn't be spoken of in church
He wanted to mention the word openly
And instantly the joy that dwelt among the people vanished

A man in total search of a new and different life
But there are things left for him to change, but he says it's nothing urgent

Oh, Paco, Paco, preach to me, I've never heard anything like it
Like the great Jordan, you'll see, accumulating points you'll arrive
Oh, Paco, Paco, preach to me, I've never heard anything like it
The bells ring and maybe you'll be a great minister

Little by little they were left without the Messiah
And it's obvious that nobody wanted to hear the message
And a voice in the silence told Paco
It's that many times the truth is like a cold shower

Determined to cultivate the flowers of his people
On a mountain of bricks, coldness and shooting
He left behind the pulpit and the four walls
Paco returned to the corner to fulfill his holy duties

Oh, Paco, Paco, preach to me, I've never heard anything like it
Like the great Jordan, you'll see, accumulating points you'll arrive
Oh, Paco, Paco, preach to me, I've never heard anything like it
The bells ring and maybe you'll be a great minister