Paroles et traduction Obie Bermudez - Soga en Mano

Soga en Mano

Yo nunca te prometi
Dejarlo todo por ti
Sabias bien que mi vida
Ya estaba comprometida

Cuando te conoci
Te lo adverti el mismo dia
Que mi mujer no se entere
Tiene que ser a escondidas

Y ahora me dices que lo sientes
Mandando al infierno
Lo que un dia acordamos
Amenzando, chantajiando
Recapacita y mantente tranquila

Coro:
Si hablas de lo nuestro
Ya sabes que pasara
Por querer tenerlo todo
Sola te quedaras

Yo siempre fui sincero
Que mas tu quieres de mi
Ella no tiene la culpa
No la hagas sufrir

Tu exijes lo imposible
Por que me tratas asi
Eres la fruta prohibida
Que acabara con mi vida

Dandome 7 dias
Pa′ que confiese lo nuestro
Le pido a Dios que cuide
Que se apiade de mi

Y con la soga en la mano
Me amarras fuerte y firme del arbol
En tus ojos no veo llanto
Recapacita y mantente tranquila

Coro:
Si hablas de lo nuestro
Ya sabes que pasara
Por querer tenerlo todo
Sola te quedaras

Yo siempre fui sincero
Que mas tu quieres de mi
Ella no tiene la culpa
No la hagas sufrir

Si hablas de lo nuestro
Ya sabes que pasara
Por querer tenerlo todo
Sola te quedaras
(Sola te quedaras, sola te quedaras, sola te quedaras)

Yo siempre fui sincero
Que mas tu quieres de mi
Ella no tiene la culpa
No la hagas sufrir
(No exijas lo imposible)

Si hablas de lo nuestro
Ya sabes que pasara
Que sola te quedaras, sola te quedaras

Yo siempre fui sincero
Que mas tu quieres de mi

Si hablas de lo nuestro
Ya sabes que pasara

Por querer tenerlo todo

Rope in Hand

I never promised you
To leave everything for you
You knew well that my life
Was already committed

When I met you
I warned you that same day
That my wife should not find out
It has to be hidden

And now you tell me you're sorry
Sending to hell
What we once agreed
Threatening, blackmailing
Think again and stay calm

Chorus:
If you talk about us
You know what will happen
For wanting to have it all
You'll be left alone

I was always honest
What more do you want from me
She is not at fault
Do not make her suffer

You are demanding the impossible
Why are you treating me like this
You are the forbidden fruit
That will end my life

Giving me 7 days
To confess our love
I ask God to look after
To have mercy on me

And with the rope in hand
You tie me hard and firm to the tree
In your eyes I see no tears
Think again and stay calm

Chorus:
If you talk about us
You know what will happen
For wanting to have it all
You'll be left alone

I was always honest
What more do you want from me
She is not at fault
Do not make her suffer

If you talk about us
You know what will happen
For wanting to have it all
You'll be left alone
(You'll be left alone, you'll be left alone, you'll be left alone)

I was always honest
What more do you want from me
She is not at fault
Do not make her suffer
(Don't demand the impossible)

If you talk about us
You know what will happen
That you'll be left alone, you'll be left alone

I was always honest
What more do you want from me

If you talk about us
You know what will happen

For wanting to have it all