Paroles et traduction Obie Bermudez - Te Me Vas

Te Me Vas

Obie Bermudez
Te Me Vas
Me duele verte ahi acostada
Con una lagrima ahi en la cara
Las malos dias que ha pasado
Y me pregunto creo que en vano
Por que la vida trae amores
Que se van y vienen con el viento
Aun recuerdo tu sonrisa
Cuando yo te dedicaba mi canción
De madrugada
Coro:
Me hacias reir cantar llorar y enojar
Con tus cosas tan absurdas y extrañas
Y te me vas
Y ya te siento a la distancia
Y te me vas
Y ya en mi se fue la calma
Y te me vas
Porfavor no te vayas
Por que si faltas llorare por este amor
Por favor no te vayas
Por que en el cielo te reclaman
Ohh...
Ohh...
Tambien me viene al pensamiento
Cuando tu me dibujastes tan perfecto
La mirada
Me dibujastes eeee el destino con tus sueños
Las ironias que tiene la vida
Y te siento en la distancia
Y te me vas
Y ya de mi se fue la calma
Y te me vas
Por favor no te vayas
Por que si te vas llorare por esta amor
Por que en el cielo te reclaman
Ohhh mi amor
Y en la otra vida seraaaaaaaaaaaaas
Angel que siempre de mi cuidaraaaaaaaaaaaaa
Y llorare si tu te vas
Si tu te vas si tu faltas lloro
Quedate cerca de mi
Yo sin ti no se vivir
Y llorare si tu te vas
Si te vas si te vas
No te atrevas a alejarte de mi
Si tu faltas lloro
Y llorare si tu te vas si te vas si te vas
Si tu faltas yo morire...
Morire...
Y estare tan triste y solo
Sabes que te adoro
No te me vayas yo te lo pido
No te vayas por que yo te lo suplico
Sin ti mi vida no tiene sentido
No te me vayas yo te lo pido
No te me vayas por que yo te lo suplico
Y si te vas llevame contigo...
Solo no.
Solo no...
No quiero quedarme solo
Sin tu cariño no puedo continuar

Ты уходишь от меня

Obie Bermudez
Ты уходишь от меня
Мне больно видеть тебя лежащей здесь,
Со слезой на твоем лице.
Столько плохих дней прошло,
И я спрашиваю себя, наверное, напрасно,
Почему жизнь приносит любовь,
Которая приходит и уходит как ветер?
Я до сих пор помню твою улыбку,
Когда я посвящал тебе свою песню
На рассвете.
Припев:
Ты заставляла меня смеяться, петь, плакать и злиться
Своими такими абсурдными и странными поступками.
И ты уходишь от меня.
И я уже чувствую расстояние между нами.
И ты уходишь от меня.
И мое спокойствие уже пропало.
И ты уходишь от меня.
Пожалуйста, не уходи.
Потому что, если тебя не будет, я буду плакать по этой любви.
Пожалуйста, не уходи.
Потому что тебя ждут на небесах.
О...
О...
Мне также вспоминается,
Как ты нарисовала меня таким идеальным.
Взгляд.
Ты нарисовала мне, эээ, судьбу своими мечтами.
Ирония жизни.
И я чувствую тебя на расстоянии.
И ты уходишь от меня.
И мое спокойствие уже пропало.
И ты уходишь от меня.
Пожалуйста, не уходи.
Потому что, если ты уйдешь, я буду плакать по этой любви.
Потому что тебя ждут на небесах.
О, моя любовь.
И в следующей жизни ты будеееееешь
Ангелом, который всегда будет меня оберегааааать.
И я буду плакать, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь, если тебя не станет, я буду плакать.
Останься рядом со мной.
Я не знаю, как жить без тебя.
И я буду плакать, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Не смей уходить от меня.
Если тебя не станет, я буду плакать.
И я буду плакать, если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Если тебя не станет, я умру...
Умру...
И мне будет так грустно и одиноко.
Знаешь, что я тебя обожаю.
Не уходи, я тебя прошу.
Не уходи, я тебя умоляю.
Без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Не уходи, я тебя прошу.
Не уходи, я тебя умоляю.
А если уйдешь, возьми меня с собой...
Только не это.
Только не это...
Я не хочу оставаться один.
Без твоей любви я не могу продолжать.