Obie Bermudez - Vida de Colores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Obie Bermudez - Vida de Colores




Vida de Colores
Colorful Life
rerererererererara
rerererererererara
cada vaticano y Jesús necesitan su Judas
Every vatican and Jesus needs their Judas
cada corazón que palpita
Every beating heart
requiere un quebranto
Requires a break
y en cada ciudad siempre existe aquel puente
And in every city there's always that bridge
donde el vagabundo te hace sentir gente
Where the hobo makes you feel human
y yo no pretendo llevarte hasta el fin de la mano
And I don't intend to take you to the end of the hand
no pidas tanto de mi soy un simple humano
Don't ask so much of me, I'm just a human
y vivo la vida pensando en locuras
And I live life thinking about madness
algunos se atreven y otros se esconden
Some dare and others hide
solo quiero con un lápiz describir
I just want to describe with a pencil
una vida llena de colores
A life full of colors
algunos son ricos y otros pobres
Some are rich and others poor
sigue sigue sigue no te rindas
Keep going, go, don't give up
una magia bella somos tu y yo
A beautiful magic, you and I
hay quienes sonrien y otros lloran
There are those who smile and others who cry
cada quien tiene su propia historia
Everyone has their own story
al final de cuenta somos libres
In the end, we are free
y el amor es el que manda al corazón
And it's love that commands the heart
ea ooolala ee
Ea ooolala ee
ya nadie se atreve a decir la verdad aunque duela
Nobody dares to tell the truth anymore even if it hurts
lo malo y lo bueno en la vida fingimos perfecta
The bad and the good in life we pretend is perfect
ella noche va por miles rincones
She night goes through thousands of corners
buscamos razones en mil callejones
We look for reasons in a thousand alleys
hay quienes prefieren volar y salir del planeta
There are those who prefer to fly and leave the planet
poco le falta con solo mirar las estrellas
With just a look at the stars, they lack little
yo no pretendo tener las respuestas
I don't pretend to have the answers
de mi lugar señalar lo que cuesta
From my place to point out what it costs
solo quiero con el lápiz describir
I just want to describe with a pencil
una vida llena de colores
A life full of colors
algunos son ricos y otros pobres
Some are rich and others poor
sigue sigue sigue no te rindas
Keep going, go, don't give up
una magia bella somos tu y yo
A beautiful magic, you and I
hay quienes sonrien y otros lloran
There are those who smile and others who cry
cada quien tiene su propia historia
Everyone has their own story
al final de cuenta somos libres
In the end, we are free
y el amor es el que manda al corazón
And it's love that commands the heart
una vida de colores que tenemos tu y yo
A life of colors that you and I have
y contigo siempre pierdo pierdo la razón
And with you I always lose my mind
puedo soñar puedo volar
I can dream, I can fly
creo que contigo hay una magia espiritual
I believe that with you there is a spiritual magic
ya mi universo se hizo verso
Now my universe has become verse
estoy buscando de tus besos
I'm looking for your kisses
dame confianza dame esperanza
Give me confidence, give me hope
quiero ser el que te abrace en las mañanas oo
I want to be the one to hold you in the mornings, oo
y como decía Cheo mi gente: familia da
And as Cheo said to my people: family gives
oooooooo oooooooo oooooooo
oooooooo oooooooo oooooooo
una vida llena de colores
A life full of colors
algunos son ricos y otros pobres
Some are rich and others poor
sigue sigue sigue no te rindas
Keep going, go, don't give up
una magia bella somos tu y yo
A beautiful magic, you and I
hay quienes sonrien y otros lloran
There are those who smile and others who cry
cada quien tiene su propia historia
Everyone has their own story
al final de cuenta somos libres
In the end, we are free
y el amor es el que manda al corazón
And it's love that commands the heart
rararara yee yee
rararara yee yee





Writer(s): hugo johnson, obie bermudez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.