Paroles et traduction Obie Bermudez - Vida de Colores

Vida de Colores

rerererererererara
cada vaticano y Jesús necesitan su Judas
cada corazón que palpita
requiere un quebranto
y en cada ciudad siempre existe aquel puente
donde el vagabundo te hace sentir gente
y yo no pretendo llevarte hasta el fin de la mano
no pidas tanto de mi soy un simple humano
y vivo la vida pensando en locuras
algunos se atreven y otros se esconden
solo quiero con un lápiz describir
una vida llena de colores
algunos son ricos y otros pobres
sigue sigue sigue no te rindas
una magia bella somos tu y yo
hay quienes sonrien y otros lloran
cada quien tiene su propia historia
al final de cuenta somos libres
y el amor es el que manda al corazón
ea ooolala ee
ya nadie se atreve a decir la verdad aunque duela
lo malo y lo bueno en la vida fingimos perfecta
ella noche va por miles rincones
buscamos razones en mil callejones
hay quienes prefieren volar y salir del planeta
poco le falta con solo mirar las estrellas
yo no pretendo tener las respuestas
de mi lugar señalar lo que cuesta
solo quiero con el lápiz describir
una vida llena de colores
algunos son ricos y otros pobres
sigue sigue sigue no te rindas
una magia bella somos tu y yo
hay quienes sonrien y otros lloran
cada quien tiene su propia historia
al final de cuenta somos libres
y el amor es el que manda al corazón
una vida de colores que tenemos tu y yo
y contigo siempre pierdo pierdo la razón
puedo soñar puedo volar
creo que contigo hay una magia espiritual
ya mi universo se hizo verso
estoy buscando de tus besos
dame confianza dame esperanza
quiero ser el que te abrace en las mañanas oo
y como decía Cheo mi gente: familia da
oooooooo oooooooo oooooooo
una vida llena de colores
algunos son ricos y otros pobres
sigue sigue sigue no te rindas
una magia bella somos tu y yo
hay quienes sonrien y otros lloran
cada quien tiene su propia historia
al final de cuenta somos libres
y el amor es el que manda al corazón
rararara yee yee

Жизнь в красках

ререререререрара
каждому Ватикану и Иисусу нужен свой Иуда
каждому бьющемуся сердцу
нужна своя боль
и в каждом городе всегда есть тот мост
где бродяга заставляет тебя почувствовать себя человеком
и я не пытаюсь вести тебя за руку до конца
не проси так многого от меня, я всего лишь человек
и я живу, думая о безумствах
одни осмеливаются, а другие прячутся
я просто хочу карандашом описать
жизнь, полную красок
одни богаты, а другие бедны
продолжай, продолжай, продолжай, не сдавайся
прекрасное волшебство - это ты и я
одни улыбаются, а другие плачут
у каждого своя история
в конце концов, мы свободны
и любовь повелевает сердцем
э-э-э олала э-э
никто больше не осмеливается говорить правду, даже если она больно ранит
плохое и хорошее в жизни, мы притворяемся идеальными
ночь бродит по тысячам уголков
мы ищем причины в тысячах переулков
есть те, кто предпочитает летать и покинуть планету
им немного не хватает, просто глядя на звезды
я не претендую на то, чтобы знать ответы
со своего места указывать, чего это стоит
я просто хочу карандашом описать
жизнь, полную красок
одни богаты, а другие бедны
продолжай, продолжай, продолжай, не сдавайся
прекрасное волшебство - это ты и я
одни улыбаются, а другие плачут
у каждого своя история
в конце концов, мы свободны
и любовь повелевает сердцем
жизнь в красках, которая есть у нас с тобой
и с тобой я всегда теряю, теряю рассудок
я могу мечтать, я могу летать
я верю, что с тобой есть духовная магия
моя вселенная стала стихом
я ищу твоих поцелуев
дай мне уверенность, дай мне надежду
я хочу быть тем, кто обнимает тебя по утрам, о
и как говорил Чео, мои люди: семья - это главное
оооооооо ооооооооо ооооооооо
жизнь, полную красок
одни богаты, а другие бедны
продолжай, продолжай, продолжай, не сдавайся
прекрасное волшебство - это ты и я
одни улыбаются, а другие плачут
у каждого своя история
в конце концов, мы свободны
и любовь повелевает сердцем
рарарара йе йе