Paroles et traduction Obie Trice feat. Kuniva, Bobby Creekwater, Cashis & Stat Quo - Cry Now (Shady Remix)
Cry
Now
(Shady
Remix)
Плачь
Сейчас
(Шейди
Ремикс)
Shady,
Shady,
Shady
Тенистый,
Тенистый,
Тенистый.
OOOOOOOOOOOOO-MIIIIIIIIIX
{"Cryyyy"}
OOOOOOOOOOOOOO-MIIIIIIIIIX
{"Cryyyy"}
Back
nigga
(dry
ya
face
nigga)
Назад,
ниггер
(вытри
лицо,
ниггер)
"Second
Round's
on
Me"
(get
it
together)
"Второй
раунд
за
мой
счет
"(Соберись!)
Kuniva,
Ca$his
(I
ain't
goin
nowhere)
Kuniva,
Ca$his
(я
никуда
не
пойду)
Stat
Quo,
Bobby
Creekwater
(O.
Trice)
WHAT!
Stat
Quo,
Bobby
Creekwater
(O.
Trice)
что?
Niggas
didn't
kill
me,
now
a
nigga's
gone
(yeah)
Ниггеры
не
убивали
меня,
теперь
ниггер
ушел
(да)
Can't,
peel
my
cap
back,
I'm
never
at
home
(ha!)
Не
могу,
открой
мою
кепку,
меня
никогда
нет
дома
(ха!)
I'm
somewhere,
with
my
shaft
restin
on
a
ho's
tongue
(word)
Я
где-то,
с
моим
валом,
покоящимся
на
языке
шлюхи
(слово).
Sippin
Dom
Perignon
while
she
sippin
up
them
newborns
Потягивая
Дом
Периньон,
пока
она
потягивает
своих
новорожденных.
Yeah,
bet
ya
hate
the
news
holmes
(nigga!)
Да,
держу
пари,
ты
ненавидишь
новости
Холмса
(ниггер!)
He
probably
somewhere,
sippin
on
a
stoop,
huh?
Он,
наверное,
где-то,
потягивает
на
крыльце,
а?
Sippin
on
a
brew,
plottin
to
pop
me
later
huh?
(haha)
Потягивая
пиво,
замышляешь
попозировать
меня
позже,
а?
(ха-ха)
When
will
a
hater
learn
I'm
too
great
on
a
song
Когда
ненавистник
узнает,
что
я
слишком
хорош
в
песне?
I
push
weight
on
the
corner,
send
weight
to
the
coroner
Я
толкаю
груз
на
угол,
посылаю
груз
коронеру.
When
courage
make
him
turn
performer
Когда
смелость
заставит
его
стать
исполнителем.
I
transform
into
Uma
Therman,
a
dude's
version
Я
превращаюсь
в
Ума
Терман,
мужскую
версию.
s
lettin
a
'perfluous
nigga
with
no
purpose
(woo!)
Пусть
это
безупречный
ниггер
без
цели
(у-у!)
Continue
to
walk
this
earth's
surface
Продолжай
идти
по
поверхности
Земли.
I
was
birthed
in
hip-hop,
watch
out
my
services
(that's
right)
Я
был
рожден
в
хип-хопе,
Берегись
моих
услуг
(правильно).
Yet,
you
tried
to
murder
this
nigga
that's
comin
И
все
же,
ты
пытался
убить
этого
ниггера,
который
приближается.
From
the
same
turf
as
you's
(NIGGA)
what
nerve
of
you's
(NIGGA)
Из
того
же
дерна,
что
и
ты
(ниггер),
какая
у
тебя
наглость
(ниггер).
Pissed
cause
your
hustles
ain't
worth
a
shit
(NIGGA!)
Зол,
потому
что
твоя
суета
ни
хрена
не
стоит
(ниггер!)
I'm
gettin
rich,
I'm
on
my
way
to
Hugh
Hefner's,
dig?
Я
разбогатею,
я
еду
к
Хью
Хефнеру,
копать?
With
a
bitch
you
in
the
trenches
tryin
to
reach
it
big
(ah-ha!)
С
сучкой
ты
в
окопах
пытаешься
дотянуться
до
нее
по-крупному
(а-ха!)
On
another
rapper's
dick
who
don't
represent
where
you
live
(DUMMY!)
На
члене
другого
рэпера,
который
не
представляет,
где
ты
живешь
(тупица!)
Know
you're
annoyed
but
don't
make
the
mistake
Знаю,
ты
раздражен,
но
не
совершай
ошибку.
I'm
state
to
state
in
that
Honda
nigga,
not
an
Accord
(woo)
Я
штат,
чтобы
заявить
в
этом
Ниггере
Хонда,
а
не
в
согласии
(у-у).
I'm
in
that
Honda
G4
you
would
never
afford
(woo)
Я
в
этой
Хонде
G4,
которую
ты
никогда
не
сможешь
себе
позволить.
And
yep,
it's
probably
E's
but
a
nigga
is
on
board
И
да,
это,
наверное,
E,
но
ниггер
на
борту.
{"Cryyyyy
now"}
Cry
now
{"Криййййй
сейчас"}
плачь
сейчас
{"Cryyyyy
now"}
Cry
now
{"Криййййй
сейчас"}
плачь
сейчас
{"Cryyyyy
now"}
Cry
now
{"Криййййй
сейчас"}
плачь
сейчас
{"Cryyyyy
now"}
Nigga
cry
now
["Cryyyyyy"]
ниггер,
плачь!
I'll
be
damned
if
I
let
a
nigga
lay
his
hands
on
me
Будь
я
проклят,
если
позволю
ниггеру
возложить
на
меня
руки.
I'll
lay
his
ass
out
and
park
a
Grand
Am
on
him
Я
выложу
его
задницу
и
припаркую
на
нем
грандиозное.
The
city
where
the
weak
survive
and
the
strong
die
Город,
где
слабые
выживают,
а
сильные
умирают.
Where
beef
collide,
shootouts
happen
and
hit
the
wrong
guy
Там,
где
сталкиваются
говядины,
случаются
перестрелки
и
попадают
не
в
того
парня.
I
done
seen
the
worst
of
the
worst
- and
what
can
be
worse
Я
видел
худшее
из
худших
- и
что
может
быть
хуже?
Than
a
verse
about
bullets
dispersed
up
in
your
shirt
Чем
куплет
о
пулях,
разбросанных
в
твоей
рубашке?
The
streets
is
like
a
curse,
niggas
frontin
for
a
bitch
Улицы
словно
проклятье,
ниггеры
выставляют
напоказ
суку.
It's
like
you
beggin
to
die
like
bear
huntin
with
a
switch
Как
будто
ты
умоляешь
умереть,
как
медвежонок,
охотящийся
с
выключателем.
A
part
of
my
heart
is
gone,
I
can
never
smile
the
same
Часть
моего
сердца
ушла,
я
никогда
не
могу
улыбаться,
тот
же
Trigger
finger
is
itchy,
it'll
take
a
while
to
tame
Палец
на
курке
зудит,
потребуется
время,
чтобы
приручить.
Detroit
is
hella
Dirty
but
the
Dozen
can
fix
it
Детройт
чертовски
грязный,
но
дюжина
может
это
исправить.
Resist
and
a
biscuit
will
excede
the
distance
Сопротивляйся,
и
бисквит
будет
превосходить
расстояние.
And
bounce
off
one's
home,
hit
and
ricochet
И
отскочить
от
дома,
ударить
и
рикошетить.
Off
a
kid's
trombone
right
to
where
you
niggas
lay
С
детского
тромбона
прямо
туда,
где
вы,
ниггеры,
лежите.
Obie
can
tell
you
that
death
is
just
a
few
inches
away
Оби
может
сказать
тебе,
что
смерть
всего
в
нескольких
дюймах
отсюда.
I
shed
tears
but
you
can
get
your
fill
of
it
today
Я
пролил
слезы,
но
ты
можешь
наполнить
их
сегодня.
{"Cryyyyy
now,
cryyyyy
now,
cryyyyy
now,
cryyyyy
now"}
{"Cryyyyyyyyy,
cryyyyy,
cryyyyy,
cryyyyyy,
теперь"}
Yo,
Obie,
they
gonna
fuck
with
us
this
time
nigga
(B-G-O-V)
Йоу,
Оби,
они
будут
трахаться
с
нами
на
этот
раз,
ниггер
(Б-Г-О-в)
Uh,
Bobby
Creek,
nigga
О,
Бобби
крик,
ниггер.
Laugh
now,
cry
never,
my
beretta
is
a
body
part
Смейся
сейчас,
никогда
не
плачь,
моя
Беретта-часть
тела.
Hit
'em
with
just
enough
shots
to
make
his
body
art
Хит
'em
с
достаточно
выстрелов,
чтобы
сделать
его
искусство
тела.
Now
I
feel
like
we
even
Теперь
я
чувствую,
что
мы
даже
...
See
Creek
is
here
to
shine
a
light
on
you
niggas
this
evenin
Смотри,
крик
здесь,
чтобы
пролить
свет
на
тебя,
ниггеры,
этот
эвенин.
Soon
as
I
get
my
call
I'm
right
on
them
zeros
I'm
leavin
Как
только
я
получу
свой
звонок,
я
окажусь
на
этих
нулях,
я
уйду.
Load
up
a
clip
and
make
it
dark
on
them
heroes
I'm
cheesin
Загрузи
обойму
и
сделай
так,
чтобы
на
героях
было
темно,
я-чизин.
Shit
they
got
snitches
on
the
clock,
gotta
watch
what
I
sayin
Черт,
у
них
есть
стукачи
на
часах,
надо
смотреть,
что
я
говорю.
Me
buy
a
bitch
a
couple
rocks
in
a
watch?
Quit
playin
Я
куплю
сучке
пару
камней
в
часах?
хватит
играть!
Back
on
my
grizzy
my
nizzy,
nobody
ran
with
me
Возвращаюсь
к
моей
Гриззи,
моей
низзи,
никто
не
бежал
со
мной.
And
for
them
fuckin
spectators
I
brought
the
band
with
me
И
для
этих
гребаных
зрителей
я
взял
с
собой
группу.
Halftime
niggas,
and
grab
pine
you
would
never
grab
mine
nigga
Наполовину
ниггеры,
и
хватай
сосну,
ты
никогда
не
возьмешь
моего
ниггера.
The
doc
was
lyin
when
he
said
you
gon'
be
fine
nigga
Доктор
лгал,
когда
сказал,
что
ты
будешь
в
порядке,
ниггер.
Witness
the
art
of
war,
in
the
physical
(geah!)
Стань
свидетелем
искусства
войны,
в
физическом
(geah!)
Since
raw
coke
was
rushed
through
my
umbilical
(uhh
c'mon)
С
тех
пор,
как
сырой
кокаин
проник
в
мою
пуповину
(а-а-а-а!)
And
no
words
from
Ca$h
mouth
is
fiction
(what?)
И
нет
слов
из
уст
Ca$h-это
выдумка
(что?)
Ready
to
throw
clips
if,
I'm
never
dissin
you
Готов
закинуть
обоймы,
если
я
никогда
не
разлучу
тебя.
My
aura
awards
raw
to
the
core
and
the
surface
Моя
аура
дарит
сырое
сердце
и
поверхность.
Of
the
street,
when
I
walk
through
the
door,
my
purpose
На
улице,
когда
я
иду
через
дверь,
моя
цель.
Is
to
move
up,
pull
towards
you
purp'in
Нужно
двигаться
вверх,
подтягиваться
к
тебе,
мурлыкать.
Watch
me
overthrow
the
government
for
my
interpret
Смотри,
Как
я
свергну
правительство,
чтобы
меня
истолковали.
Plot
of
Bin
Laden,
soul
of
Mumia
Заговор
бен
Ладена,
душа
мумии.
I'm
prayin
to
Proof,
I'm
+Searching
for
Jerry
Garcia+
Я
молюсь
о
доказательствах,
я
в
поисках
Джерри
Гарсиа.
Talk
to
my
brother,
gone
in
the
streets
of
the
D
Поговори
с
моим
братом,
ушел
на
улицы
Ди.
I'm
totin
the
K,
at
hawk
niggas
waitin
on
me
Я
тотин
Кей,
ястребиные
ниггеры
ждут
меня.
You
take
the
first
shot
then,
+Second
Round's
on
Me+
Ты
делаешь
первый
выстрел,
а
потом
второй
раунд
за
мой
счет.
And
when
you
walk,
on
the
other
side
of
me,
and
my
brother
ride
И
когда
ты
идешь
по
другую
сторону
меня,
и
мой
брат
едет.
I
don't
rap
for
the
plaques
Я
не
читаю
рэп
для
плакеток.
My
contract's
signed
just
for
scratch
to
get
you
wacked
Мой
контракт
заключен
только
для
того,
чтобы
тебя
поцарапали.
Nigga,
with
a
gun,
with
a
shank,
with
a
bat
Ниггер,
с
пистолетом,
с
хвостовиком,
с
битой.
Take
a
slug
through
the
lung,
get
it
right,
what
you
wack
nigga
Возьми
пулю
в
легкое,
пойми
это
правильно,
какой
ты
чокнутый
ниггер.
I'm
born
crazed
deranged
and
more
famous
Я
рожден
сумасшедшим,
сумасшедшим
и
более
знаменитым.
Than
clappin
down
bangers
meant,
for
entertainment,
geah
Чем
хлопать
в
клочья,
тем
веселее,
черт
возьми.
Young
Stat
keep
the
gat
on
tuck
Янг
стат,
держи
врата
наготове.
Want
war,
I
don't
give
a
fuck
Хочу
войны,
мне
плевать.
Shot
'til
you
kiss,
pucker
up
Выстрел,
пока
ты
не
поцелуешься,
It'll
lift
him
up,
believe
me
you'll
float
Он
поднимет
его,
поверь
мне,
ты
уплывешь.
The
result
is
your
family
heartbroke
(YEA!)
В
итоге
у
твоей
семьи
разбито
сердце
(да!)
Lookin
like
an
artichoke
vegetable,
hold
stiff
Выгляжу
как
овощ
артишока,
держись
крепче.
Nigga
paralyzed
from
the
neck
down,
my
goons
stick
niggas
Ниггер
парализован
от
шеи
вниз,
мои
головорезы
палки
ниггеров.
Turn
soldiers
to
stick
figures,
hand
on
triggers
Превращайте
солдат
в
палки,
держитесь
за
спусковые
крючки.
Real
life,
born
killers,
we
roll
out
like
four-wheelers
Настоящая
жизнь,
рожденные
убийцы,
мы
катимся,
как
четырехколесные.
God
shill
us,
from
back-stabbers
and
goldiggers
Бог
пронзит
нас,
от
заколдованных
и
златовласых.
Tipsy
off
brown
liquor,
watch
me
Подвыпивший
от
коричневого
ликера,
смотри
на
меня.
Obnoxious,
broads
call
me
cocky
Отвратительно,
баб
называют
меня
дерзким.
Poppy
long
dick
Stat
beat
up
the
box
like
hockey
Поппи
Лонг
Дик
стат
избил
коробку,
как
хоккей.
Especially
when
a
bitch
ride
dick
like
jockeys
Особенно,
когда
сучка
катается
на
члене,
как
жокеи.
From
the
Benz,
to
the
Range,
to
the
black
jalopy
От
"БЭНЗ"
до
"Рейндж",
до
Черного
халопи.
I'm
the
shit,
the
only
one
who
ain't
heard
is
Foxy
Я-дерьмо,
единственный,
кто
не
слышал,
Это
лисичка.
Formalize
the
plan,
no
man
can
stop
me
Формализуй
план,
никто
меня
не
остановит.
Boss
hog,
Stat
Quo
understand,
you
COPY?
Босс
боров,
стат
кво,
понимаете,
вы
поняли?
Shady,
Shady!
Шейди,
Шейди!
{"A-A-A-A-A-A-A-Alchemist"}
{"А-А-А-А-А-А-А-Алхимик"}
It's
"The
Re-Up!"
Это
" The
Re-Up!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TRICE OBIE, ROBEY DON D, SCOTT JOSEPH WADE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.