Paroles et traduction Obie Trice - Look in My Eyes
Every
man
determines
Каждый
решает
сам.
His
definition
of
realness
Его
определение
реальности.
What's
real
to
him
Что
для
него
реально
Everybody
got
their
own
definition
У
каждого
свое
определение.
Well,
this
is
my
definition
Что
ж,
это
мое
определение.
Of
gangster,
nigger
О
гангстере,
ниггере
Surprise,
motherfuckers
Сюрприз,
ублюдки!
You
thought
I
would
never
rise,
motherfuckers
Вы
думали,
что
я
никогда
не
поднимусь,
ублюдки
This
Obie
Trice,
motherfuckers
Этот
Оби
Трайс,
ублюдки!
Look
in
the
eyes
of
a
real
guy
Посмотри
в
глаза
настоящему
парню.
I
ain't
got
the
time
for
lies
У
меня
нет
времени
на
ложь.
Niggers
frontin'
like
they
lyin'
Ниггеры
выставляются
напоказ,
как
будто
врут.
Nigger,
you're
not
tough,
we
seize
the
bluff
Ниггер,
ты
не
крут,
мы
ловим
блеф.
These
streets
is
too
heated
up
for
you
to
front
На
этих
улицах
слишком
жарко,
чтобы
ты
мог
выставляться
вперед.
Dre
laced
the
beat,
heated
up
for
you
to
bomb
Дре
зашнуровал
ритм,
разогретый
для
тебя,
чтобы
бомбить
Real
name,
no
gimmicks
Настоящее
имя,
никаких
уловок.
Givin'
my
niggers
what
they
want
Я
даю
своим
ниггерам
то,
что
они
хотят.
Fuck
an
image
and
a
blunt,
that
ain't
rap,
dogg
К
черту
имидж
и
косяк,
это
не
рэп,
Догг
Be
who
you
wanna
be
but
let
it
be
fact,
dogg
Будь
тем,
кем
хочешь
быть,
но
пусть
это
будет
фактом,
Догг.
Don't
ever
let
a
nigger
tell
you
Никогда
не
позволяй
ниггеру
говорить
тебе
об
этом.
How
you
should
act,
dogg
Как
ты
должен
себя
вести,
Догг?
Especially
when
your
fuckin'
Особенно
когда
твой
гребаный...
With
automatics
gats,
dogg
С
автоматикой,
Гатс,
Догг
These
niggers
ain't
playin',
I'm
sayin'
Эти
ниггеры
не
шутят,
Я
говорю.
I'm
sprayin',
do
my
dirty
work
with
my
hands
Я
распыляюсь,
делаю
свою
грязную
работу
руками.
I'm
a
man,
layin'
a
nigger
down,
he
advance
Я
мужик,
укладываю
ниггера,
он
наступает.
You
fuckin'
with
my
plans,
I'm
lookin'
for
the
truth
Ты
вмешиваешься
в
мои
планы,
а
я
ищу
правду.
Look
In
My
Eyes,
cause
I
can
love,
I
can
hate
Посмотри
мне
в
глаза,
потому
что
я
могу
любить,
могу
ненавидеть.
Cause
it's
a
thin
line,
walk
around
with
my
chest
out
Потому
что
это
тонкая
грань,
я
хожу
с
выпяченной
грудью.
Like
I
got
nine
lives,
never
will,
bitch,
I'm
just
strapped
Как
будто
у
меня
девять
жизней,
и
никогда
не
будет,
сука,
я
просто
привязан.
Before
I
find
mine
wonder
what
the
future
is
like
Прежде
чем
я
найду
свое,
мне
интересно,
на
что
похоже
будущее.
Look
In
My
Eyes,
real
G's
anticipate
Посмотри
мне
в
глаза,
настоящие
гангстеры.
They
got
to
have
mine,
all
the
hoes
coppin'
me
out
Они
должны
заполучить
мою,
все
эти
шл
* хи
меня
выгоняют.
Think
it's
about
time
niggers
never
open
they
mouth
Думаю,
пришло
время
ниггерам
никогда
не
открывать
рта.
Cause
they
know
I
kinda
find
hard
to
figure
me
out
Потому
что
они
знают,
что
мне
трудно
разобраться
в
себе.
Look
In
My
Eyes
Посмотри
Мне
В
Глаза.
Aiyo,
Obie's
lookin'
back
Эйо,
Оби
оглядывается
назад.
They
askin'
Obie
'How
you
cope
with
that'?
Они
спрашивают
Оби:
"как
ты
с
этим
справляешься?"
I
cope
estically
man,
I'm
Kobe
Bryant
rap
Я
прекрасно
справляюсь,
Чувак,
я
Коби
Брайант
рэп.
I'm
so
defiant
that
the
lines
I'm
invitin'
on
rhyme
Я
настолько
дерзок,
что
строки,
которые
я
приглашаю,
рифмуются.
I
swear
I'm
outta
my
mind's
sometimes
Клянусь,
иногда
я
схожу
с
ума.
Out
on
the
grind,
my
kind
Я
нахожусь
в
трудном
положении,
мой
вид.
Nickel
and
dime
niggers,
we
ain't
rich
yet
Никелевые
и
десятицентовые
ниггеры,
мы
еще
не
богаты
We
on
the
corner
with
a
.40
and
biscuit
Мы
на
углу
с
пушкой
40
калибра
и
печеньем.
Ready
for
bitch
shit
Готов
к
суковому
дерьму
Heavy
drinkin',
we
ain't
got
good
sense
Мы
сильно
пьем,
у
нас
нет
здравого
смысла.
My
hood
so
tense,
niggers
so
dense
Мой
капюшон
такой
натянутый,
а
ниггеры
такие
плотные
I
see
through
the
life
you
invent
Я
вижу
насквозь
жизнь,
которую
ты
придумал.
Slow
up
on
how
you
niggers
vent
Притормози,
как
вы,
ниггеры,
выпускаете
пар
You
niggers
ain't
repestin'
shit
Вы,
ниггеры,
ни
хрена
не
повторяете.
I
represent
School
Craft
killers
Я
представляю
убийц
школьного
ремесла.
Detroit
nigger,
my
nigger,
what?
Детройтский
ниггер,
мой
ниггер,
что?
The
Realest
Самый
Настоящий
Exploitin'
niggers,
my
nigger,
what?
Эксплуатируешь
ниггеров,
мой
ниггер,
что?
It's
the
point
in
the
void,
you
fillin'
Это
точка
в
пустоте,
ты
заполняешь
ее.
You
feel
us,
we
drillin'
you
with
lyrics
motherfuckers
Ты
чувствуешь
нас,
мы
бурим
тебя
стихами,
ублюдки
Real
life
experiences
Реальный
жизненный
опыт
Eminem
gave
the
clearance
Эминем
дал
разрешение.
So
I'm
here
to
show
you
niggers
brilliance
Так
что
я
здесь,
чтобы
показать
вам,
ниггеры,
свое
великолепие.
Buildin'
Shady
Marine,
no
civilian
Строим
теневого
морского
пехотинца,
а
не
гражданского.
O
Trice
you're
fuckin'
with
real
proveliance
О
Трайс,
ты
трахаешься
с
настоящим
провелиансом
Look
In
My
Eyes,
cause
I
can
love,
I
can
hate
Посмотри
мне
в
глаза,
потому
что
я
могу
любить,
могу
ненавидеть.
Cause
it's
a
thin
line,
walk
around
with
my
chest
out
Потому
что
это
тонкая
грань,
я
хожу
с
выпяченной
грудью.
Like
I
got
nine
lives,
never
will,
bitch,
I'm
just
strapped
Как
будто
у
меня
девять
жизней,
и
никогда
не
будет,
сука,
я
просто
привязан.
Before
I
find
mine
wonder
what
the
future
is
like
Прежде
чем
я
найду
свое,
мне
интересно,
на
что
похоже
будущее.
Look
In
My
Eyes,
real
G's
anticipate
Посмотри
мне
в
глаза,
настоящие
гангстеры.
They
got
to
have
mine,
all
the
hoes
coppin'
me
out
Они
должны
заполучить
мою,
все
эти
шл
* хи
меня
выгоняют.
Think
it's
about
time
niggers
never
open
they
mouth
Думаю,
пришло
время
ниггерам
никогда
не
открывать
рта.
Cause
they
know
I
kinda
find
hard
to
figure
me
out
Потому
что
они
знают,
что
мне
трудно
разобраться
в
себе.
Look
In
My
Eyes
Посмотри
Мне
В
Глаза.
This
is
what
the
streets
done
to
me
Вот
что
сделали
со
мной
улицы.
Hungry,
gun
on
me
Голоден,
прицелился
в
меня.
Hopes
high
on
the
Key
Большие
надежды
на
ключ
Change
of
Community
Изменение
общества
Givin'
up
immunity
Отказываюсь
от
иммунитета
Raise
future
me's
Поднимите
будущее
меня
You
Look
In
My
Eye's
Ты
смотришь
мне
в
глаза.
Yeah,
that's
the
dream
Obie's
seein'
Да,
это
сон,
который
видит
Оби.
And
it
seems
as
easy
И
это
кажется
таким
же
простым.
As
the
rhymes
Obie
brings
Как
рифмы,
которые
приносит
Оби.
But
my
eye's
shows
things
intervene
Но
мой
глаз
показывает,
что
что-то
вмешивается.
All
in-betweens
like
losin'
my
team
Все
это-как
потеря
моей
команды.
Losin'
my
freedom
Теряю
свою
свободу.
Losin'
my
mind
and
the
bein'
Теряю
рассудок
и
само
существование.
Bein'
I'm
bein',
graduated
from
rice
to
beans
Быть
собой-значит
быть
собой,
перейти
от
риса
к
бобам.
To
obedience,
congratulated
on
lights
К
повиновению,
поздравленному
огнями.
I
don'
came
too
far
to
go
backwards
Я
не
зашел
слишком
далеко,
чтобы
идти
назад.
My
aim
too
extrane
for
ya'll
Моя
цель
слишком
необычна
для
тебя.
Look
In
My
Eyes,
cause
I
can
love,
I
can
hate
Посмотри
мне
в
глаза,
потому
что
я
могу
любить,
могу
ненавидеть.
Cause
it's
a
thin
line,
walk
around
with
my
chest
out
Потому
что
это
тонкая
грань,
я
хожу
с
выпяченной
грудью.
Like
I
got
nine
lives,
never
will,
bitch,
I'm
just
strapped
Как
будто
у
меня
девять
жизней,
и
никогда
не
будет,
сука,
я
просто
привязан.
Before
I
find
mine
wonder
what
the
future
is
like
Прежде
чем
я
найду
свое,
мне
интересно,
на
что
похоже
будущее.
Look
In
My
Eyes,
real
G's
anticipate
Посмотри
мне
в
глаза,
настоящие
гангстеры.
They
got
to
have
mine,
all
the
hoes
coppin'
me
out
Они
должны
заполучить
мою,
все
эти
шл
* хи
меня
выгоняют.
Think
it's
about
time
niggers
never
open
they
mouth
Думаю,
пришло
время
ниггерам
никогда
не
открывать
рта.
Cause
they
know
I
kinda
find
hard
to
figure
me
out
Потому
что
они
знают,
что
мне
трудно
разобраться
в
себе.
Look
In
My
Eyes
Посмотри
Мне
В
Глаза.
Look
In
My
Eyes
man
Посмотри
мне
в
глаза
парень
It
ain't
shit
but
real
talk
Это
не
дерьмо,
а
настоящий
разговор.
Over
here
nigger
Сюда
ниггер
I
would
never
send
you
else
where
Я
бы
никогда
не
отправил
тебя
куда-нибудь
еще.
I
got
hair
on
my
nuts,
nigger
У
меня
волосы
на
яйцах,
ниггер
Grown
man
shit
Взрослый
мужик
дерьмо
That's
how
a
nigger
Вот
как
ниггер
Gettin'
into
to
clubs,
nigger
Попадаю
в
клубы,
ниггер
When
I
ain't
got
no
ID
Когда
у
меня
нет
документов.
Flash
my
nuts
on
they
ass
Засвети
мои
яйца
им
в
задницу
And
bumped
me
right
in,
nigger
И
врезался
прямо
в
меня,
ниггер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mathers Marshall B, Young Andre Romell, Elizondo Michael A, Hale Nathaniel D, Trice Obie
Album
Cheers
date de sortie
23-09-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.