Ready When You Are - Oboise traduction en allemand

Ready When You Are

I've been going through changes. Lately
But baby. I'm still here, wishing that you could take me
I'm patient. This loving. It's crazy
But I promise to be understanding
And I swear I won't take no advantage
And each day when you smile it's a blessing
So I promise I'll guard you like treasure

So tell me
Will you call me. Call me when you need me
Do you trust me. Trust me with your feelings
Cuz you know that I care for you
And I've been saying prayers for you
I'll carry it away for you. Your troubles & your fears for you
And I'll be ready when you are. You are, you are, you are
I'll be ready when you are. You are, you are, you are

You could never let a thing go past you
If we're in the same book, then I just want to go through chapters
And I couldn't judge by the cover
I'm digging for treasures that's under
These two heads are better for choices
My promises turning to action
If it really makes you smile then I don't mind bending backwards
And I just wanna read your mind, lemme get all of your questions answered
If I see you jump, I cushion your fall
All of the memories, rounding them up
I'm giving my everything, plenty and more
It's plenty and more, yeah.

So tell me
Will you call me. Call me when you need me
Do you trust me. Trust me with your feelings
Cuz you know that I care for you
And I've been saying prayers for you
I'll carry it away for you. Your troubles & your fears for you
And I'll be ready when you are. You are, you are, you are
I'll be ready when you are. You are, you are, you are

Bereit, wenn du es bist

Ich habe in letzter Zeit Veränderungen durchgemacht.
Aber, Baby, ich bin immer noch hier und wünschte, du könntest mich mitnehmen.
Ich bin geduldig. Diese Liebe. Es ist verrückt.
Aber ich verspreche, verständnisvoll zu sein.
Und ich schwöre, ich werde keinen Vorteil daraus ziehen.
Und jeder Tag, an dem du lächelst, ist ein Segen.
Also verspreche ich, dich wie einen Schatz zu behüten.

Also sag mir,
Wirst du mich anrufen? Ruf mich an, wenn du mich brauchst.
Vertraust du mir? Vertraust du mir deine Gefühle an?
Denn du weißt, dass ich mich um dich sorge.
Und ich habe für dich gebetet.
Ich werde es für dich wegtragen. Deine Sorgen und deine Ängste für dich.
Und ich werde bereit sein, wenn du es bist. Du bist, du bist, du bist.
Ich werde bereit sein, wenn du es bist. Du bist, du bist, du bist.

Du könntest nie etwas an dir vorbeiziehen lassen.
Wenn wir im selben Buch sind, dann möchte ich einfach die Kapitel durchgehen.
Und ich konnte nicht nach dem Einband urteilen.
Ich suche nach Schätzen, die darunter liegen.
Diese zwei Köpfe sind besser für Entscheidungen.
Meine Versprechen werden zu Taten.
Wenn es dich wirklich zum Lächeln bringt, dann habe ich nichts dagegen, mich zu verbiegen.
Und ich möchte einfach deine Gedanken lesen, lass mich all deine Fragen beantworten.
Wenn ich sehe, dass du springst, fange ich deinen Fall ab.
All die Erinnerungen, ich fasse sie zusammen.
Ich gebe mein Alles, reichlich und mehr.
Es ist reichlich und mehr, ja.

Also sag mir,
Wirst du mich anrufen? Ruf mich an, wenn du mich brauchst.
Vertraust du mir? Vertraust du mir deine Gefühle an?
Denn du weißt, dass ich mich um dich sorge.
Und ich habe für dich gebetet.
Ich werde es für dich wegtragen. Deine Sorgen und deine Ängste für dich.
Und ich werde bereit sein, wenn du es bist. Du bist, du bist, du bist.
Ich werde bereit sein, wenn du es bist. Du bist, du bist, du bist.