Oboise feat. D4WN & Tyshan Knight - Ride or Die (feat. D4WN & Tyshan Knight) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Oboise feat. D4WN & Tyshan Knight - Ride or Die (feat. D4WN & Tyshan Knight)




Ride or Die (feat. D4WN & Tyshan Knight)
Ride or Die (feat. D4WN & Tyshan Knight)
All these emotions making me lose all my focus
Toutes ces émotions me font perdre mon attention
If it's not important, don't wanna talk bout no nonsense
Si ce n'est pas important, je ne veux pas parler de bêtises
Sometimes I be slowing down, but when I'm with you I'm alive
Parfois je ralenti, mais quand je suis avec toi, je suis vivant
Don't need too much crowd, we could just cruise downtown
Pas besoin de trop de monde, on peut juste se promener en ville
Late night on the beat now, I be coming, stay up don't sleep now
Tard dans la nuit sur le rythme, je viens, reste debout, ne dors pas maintenant
I'll be parked out front your street
Je serai garé devant chez toi
Hop in, too sweet then skrrrt so neat uh
Monte, trop mignon, puis skrrrt tellement propre uh
Right now only meet low-key cuz
En ce moment, on se rencontre seulement en mode discret parce que
If you ask her she gone blame it on me plus
Si tu lui demandes, elle va me blâmer, plus
Still real and we been through some
Toujours réel et on a traversé des choses
Now I got me some
Maintenant je me suis trouvé des
So lay it on me uh
Alors dis-le moi uh
I been waiting you can say something
Je t'attends, tu peux dire quelque chose
I don't run away I don't play like that
Je ne m'enfuis pas, je ne joue pas comme ça
Walk away or play it you can either take it or you can leave it like that
Tu peux soit partir, soit jouer, tu peux soit l'accepter, soit le laisser comme ça
By the way I ain't playing girl and it's okay if you don't want it but if you stay then we Winning babe
Au fait, je ne joue pas ma fille et c'est bon si tu ne le veux pas, mais si tu restes, alors on gagne, bébé
If you stay then we winning babe
Si tu restes, alors on gagne, bébé
So lemme be your ride or die
Alors laisse-moi être ton ride or die
You know I put in overtime. Just for you girl
Tu sais que j'ai fait des heures supplémentaires. Juste pour toi, ma fille
Won't you let me change your life
Ne veux-tu pas que je change ta vie
I can be your ride or die
Je peux être ton ride or die
I can be your ride or die
Je peux être ton ride or die
I've been going overtime just for you, just for you
J'ai fait des heures supplémentaires juste pour toi, juste pour toi
I've been giving all my time, saving all my rhymes just for you, oh na na
Je t'ai donné tout mon temps, j'ai gardé toutes mes rimes juste pour toi, oh na na
You know what I want and you know what I need
Tu sais ce que je veux et tu sais ce dont j'ai besoin
Cuz baby, you done show me love
Parce que bébé, tu m'as montré de l'amour
You done leveled up
Tu as monté de niveau
Staying by my side all them late nights I was working
Tu es restée à mes côtés toutes ces nuits tardives je travaillais
Got me in the mood for you I'm not even playing
Tu me mets d'humeur pour toi, je ne joue même pas
Shawty all I'm saying
Ma chérie, tout ce que je dis
So lemme be your ride or die
Alors laisse-moi être ton ride or die
You know I put in overtime. Just for you girl
Tu sais que j'ai fait des heures supplémentaires. Juste pour toi, ma fille
Won't you let me change your life
Ne veux-tu pas que je change ta vie
I can be your ride or die
Je peux être ton ride or die
I can be your ride or die
Je peux être ton ride or die
So lemme be your ride or die
Alors laisse-moi être ton ride or die
You know I put in overtime. Just for you girl
Tu sais que j'ai fait des heures supplémentaires. Juste pour toi, ma fille
Won't you let me change your life
Ne veux-tu pas que je change ta vie
I can be your ride or die
Je peux être ton ride or die
I can be your ride or die
Je peux être ton ride or die
See this could be different
Tu vois, ça pourrait être différent
I ain't saying that you need me
Je ne dis pas que tu as besoin de moi
I swear man I've been through the motion so last night you told me I'm sparking your Interest
Je te jure, j'ai traversé tout ça, alors hier soir tu m'as dit que j'attirais ton intérêt
No, I don't say this to other girls
Non, je ne dis pas ça aux autres filles
No time for games and no time for experiments
Pas de temps pour les jeux et pas de temps pour les expériences
Look. We could be top of the world. Lemme tell you my thoughts. You just boosting my Confidence girl
Regarde. On pourrait être au sommet du monde. Laisse-moi te dire ce que je pense. Tu me donnes juste confiance en moi, ma fille
I'll show you all that you're missing. Ey yeah
Je te montrerai tout ce qui te manque. Ey ouais
Anywhere that you need me
Partout tu as besoin de moi
You're one of a kind girl, so different. Ey yeah
Tu es unique, ma fille, tellement différente. Ey ouais
So lemme know if you're in this
Alors dis-moi si tu es dans le coup
You know, you know
Tu sais, tu sais





Writer(s): Oboise Umobuarie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.