Paroles et traduction Obongjayar - Message in a Hammer
Born
in
trouble
water
Рожденный
в
мутной
воде,
Every
stroke
is
war
Каждый
взмах
— война.
They
drowned
the
ones
before
us
Они
утопили
тех,
кто
был
до
нас,
But
we′ll
make
it
to
shore
Но
мы
доберемся
до
берега.
Message
in
this
hammer
Послание
в
этом
молоте
Is
coming
down
on
you
Обрушится
на
тебя.
Message
in
a
gun
Послание
в
пистолете,
Aiming
at
your
head
Направленном
в
твою
голову.
Message
in
this
hammer
Послание
в
этом
молоте
Is
coming
down
on
you
Обрушится
на
тебя.
Message
in
this
gun
Послание
в
этом
пистолете,
Aiming
at
your
head
Направленном
в
твою
голову.
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить,
Throw
me
in
jail
Бросить
в
тюрьму.
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять,
'Til
nothing
remain
Пока
ничего
не
останется.
We
won′t
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
We
won't
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить,
Throw
me
in
jail
Бросить
в
тюрьму.
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять,
'Til
nothing
remain
Пока
ничего
не
останется.
We
won′t
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
We
won′t
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
I
have
seen
the
future
Я
видел
будущее,
In
the
future
we
won
В
будущем
мы
победили.
We
have
been
reborn
Мы
переродились,
To
build
we
must
destroy
Чтобы
строить,
мы
должны
разрушать.
I
don't
want
peace,
oh
Я
не
хочу
мира,
о,
We
don′t
talk
'til
we
tire
Мы
не
будем
говорить,
пока
не
устанем.
I
won′t
say
please,
oh
Я
не
буду
просить,
о,
We
fight
fire
with
fire
Мы
будем
бороться
огнем
с
огнем.
We
are
the
people
Мы
— народ,
We
won't
sit
and
be
quiet
Мы
не
будем
сидеть
и
молчать.
Government
devils
Правительственные
черти,
All
of
dem
liars
Все
они
лжецы.
All
of
dem
liars
Все
они
лжецы,
All
of
dem
thief
Все
они
воры.
President
(thief)
Президент
(вор),
Governor
(thief)
Губернатор
(вор),
Senator
(thief)
Сенатор
(вор),
Commissioner
(thief)
Комиссар
(вор),
Ambassador
(thief)
Посол
(вор),
Minister
(thief)
Министр
(вор),
Treasurer
(thief)
Казначей
(вор),
Advisor
(thief)
Советник
(вор),
Judge,
oh
(thief)
Судья,
о
(вор),
Army
(thief)
Армия
(воры),
Police
man
(thief)
Полицейский
(вор),
SARS,
oh
(thief)
SARS,
о
(воры),
Inspector
(thief)
Инспектор
(вор),
General
(thief)
Генерал
(вор),
All
of
dem
murderers
Все
они
убийцы.
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить,
Throw
me
in
jail
Бросить
в
тюрьму.
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять,
′Til
nothing
remain
Пока
ничего
не
останется.
We
won't
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
We
won't
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить,
Throw
me
in
jail
Бросить
в
тюрьму.
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять,
′Til
nothing
remain
Пока
ничего
не
останется.
We
won′t
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
We
won't
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
Oh
О,
Message
in
a
hammer
Послание
в
молоте,
Burning
down
the
order
Сжигающем
старый
порядок,
Tearing
down
the
walls
for
a
Разрушающем
стены
ради
New
day,
new
breath
Нового
дня,
нового
дыхания.
I
can
feel
the
tide
turn
Я
чувствую,
как
меняется
течение,
Let
the
fire
pour
Пусть
льется
огонь.
Can′t
you
see
its
time
for
a
new
day
Разве
ты
не
видишь,
что
настало
время
для
нового
дня,
New
dawn,
new
dawn
Новой
зари,
новой
зари.
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить,
Throw
me
in
jail
Бросить
в
тюрьму.
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять,
'Til
nothing
remain
Пока
ничего
не
останется.
We
won′t
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
We
won't
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
(thief)
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить
(вор),
Throw
me
in
jail
(thief)
Бросить
в
тюрьму
(вор).
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
(thief)
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять
(вор),
′Til
nothing
remain
(thief)
Пока
ничего
не
останется
(вор).
We
won't
take
it
kindly
(thief)
Мы
не
примем
это
покорно
(вор),
Take
it
smiling
(thief)
Примем
с
улыбкой
(вор).
We
won't
take
it
kindly
(thief)
Мы
не
примем
это
покорно
(вор),
Take
it
smiling
(thief)
Примем
с
улыбкой
(вор).
You
can
beat
me,
shoot
me,
kill
me
Ты
можешь
избить
меня,
застрелить,
убить,
Throw
me
in
jail
Бросить
в
тюрьму.
You
can
strip
me,
use
me,
abuse
me
Ты
можешь
раздеть
меня,
использовать,
злоупотреблять,
′Til
nothing
remain
Пока
ничего
не
останется.
We
won′t
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
We
won't
take
it
kindly
Мы
не
примем
это
покорно,
Take
it
smiling
Примем
с
улыбкой.
(All
of
dem
murderers)
(Все
они
убийцы)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.