OBOY - Air tlanta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OBOY - Air tlanta




Air tlanta
Air Atlanta
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je navigue, mais j′suis pas en mer (oh, oh)
I navigate, but I'm not at sea (oh, oh)
Équipage bre-som, ça date pas d'hier (oh, oh)
Bre-som crew, it ain't from yesterday (oh, oh)
Yeah, milliers d′kichtas pour ma mère (kich')
Yeah, thousands of kichtas for my mother (kich')
Tellement froid qu'j′mets une chapka sur mon cœur
So cold I put a chapka on my heart
Capuché dans le fer, j′suis comme toi, j'suis différent (différent)
Hooded in the iron, I'm like you, I'm different (different)
Y a pas meilleur sur mon terrain, ça pue la beuh, le teh (la beuh, le teh)
There's no better on my turf, it stinks of weed, the teh (the weed, the teh)
C′est les cités, c'est la R, ça sent pas l′garo (c'est la R)
It's the projects, it's the R, it doesn't smell like the garo (it's the R)
Tu m′envies, mais bâtard, tu fais R
You envy me, but bastard, you're doing R
Tu m'envies, j'prends l′avion
You envy me, I take the plane
Plus novice, j′suis dedans à fond
No longer a novice, I'm all in
La tchop est remplie d'stupéfiants, j′reste à l'affût
The stash is full of drugs, I stay on the lookout
En c′moment, j'ai l′impression qu'j'ai l′œil de fou
Right now, I feel like I have crazy eyes
Ils parlent sur moi mais moi, j′les connais pas
They talk about me but I don't know them
J't′ai donné ma confiance en bon état
I gave you my trust in good condition
Donc s'te-plaît, pour ton bien, ne me déçois pas
So please, for your own good, don't disappoint me
Ça braque, ça deal comme à Atlanta (tou-touh)
It's robbing, it's dealing like in Atlanta (tou-touh)
Baby, c′est tout pour la money
Baby, it's all for the money
Tu m'jettes l′œil, j'suis dans l'avion
You throw me a look, I'm on the plane
Troisième doigt, j′mets en avant
Third finger, I put forward
Pour le mois, j′veux un million
For the month, I want a million
Gamos full up, c'est l′minimum, non, non, non, non
Gamos full up, that's the minimum, no, no, no, no
V8 minimum (minimum), le bolide vient d'Allemagne (yeah, yeah)
V8 minimum (minimum), the car comes from Germany (yeah, yeah)
Pas l′choix, que la gagne (que la gagne), j'suis plus trop dans la zone (non, non)
No choice, only the win (only the win), I'm not really in the zone anymore (no, no)
Eux, de loin, que ils zooment (que ils zooment), j′sais qu'ils ont grave le seum
They zoom in from afar (they zoom in), I know they're really salty
C'est des schneks, pas des hommes (des schneks), ils la prennent dans le ze-n, yeah (yeah, yeah)
They're snakes, not men (snakes), they take it in the ass, yeah (yeah, yeah)
Baby, j′suis fidèle qu′à mes frères (yeah, yeah), Gucci TN, des fois, en Moncler, ouais (Moncler)
Baby, I'm only loyal to my brothers (yeah, yeah), Gucci TN, sometimes, in Moncler, yeah (Moncler)
La nuit, sous pét', j′éteins les phares (la nuit, sous pét'), yeah
At night, under the influence, I turn off the headlights (at night, under the influence), yeah
La nuit, sous pét′, vision moins claire
At night, under the influence, vision less clear
Tu m'envies, j′prends l'avion
You envy me, I take the plane
Plus novice, j'suis dedans à fond
No longer a novice, I'm all in
La tchop est remplie d′stupéfiants, j′reste à l'affût
The stash is full of drugs, I stay on the lookout
En c′moment, j'ai l′impression qu'j′ai l'œil de fou
Right now, I feel like I have crazy eyes
Ils parlent sur moi mais moi, j'les connais pas
They talk about me but I don't know them
J′t′ai donné ma confiance en bon état
I gave you my trust in good condition
Donc s'te-plaît, pour ton bien, ne me déçois pas
So please, for your own good, don't disappoint me
Ça braque, ça deal comme à Atlanta (tou-touh)
It's robbing, it's dealing like in Atlanta (tou-touh)
Baby, c′est tout pour la money
Baby, it's all for the money
Tu m'jettes l′œil, j'suis dans l′avion
You throw me a look, I'm on the plane
Troisième doigt, j'mets en avant
Third finger, I put forward
Pour le mois, j'veux un million
For the month, I want a million
Gamos full up, c′est l′minimum, non, non, non, non (yeah)
Gamos full up, that's the minimum, no, no, no, no (yeah)





Writer(s): Aloïs Zandry, Oboy, Sam Poet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.