Цветок любви - Obrazkobra traduction en allemand

Цветок любви

Вокруг сотни голосов и звуков,
Но я слышу только твой
Вокруг сотни голосов и звуков,
Но я слышу только твой
Вокруг сотни лиц,
Но среди них тебя найти легко
Вокруг сотни голосов и звуков,
Но я слышу только твой
Вокруг сотни лиц,
Но среди них тебя найти легко
Я знаю, ты во мне не спишь
Я знаю, ты не спишь во многих
Ты усилишься под сплиф
Затанцуешь с алкоголью
Я с тобой рисую стих
Весь мир под твоей ногою
Я есть верный твой жених
Ушедший своей головой
В этих стенах громкий крик
Эти крики бурной страсти
И я понял во что влип
Утонув в твоих объятьях
Я порой хочу спастись,
Но уж некуда бежать мне
Я хочу тебя спасти,
Но другим уже не стать мне
Ведь меня огонь настиг
И он держит в своей власти
Пламенный цветок любви
Несущий мне глоточки счастья

Blume der Liebe

Ringsum hunderte Stimmen und Geräusche,
Doch ich höre nur deine
Ringsum hunderte Stimmen und Geräusche,
Doch ich höre nur deine
Ringsum hunderte Gesichter,
Doch unter ihnen ist es leicht, dich zu finden
Ringsum hunderte Stimmen und Geräusche,
Doch ich höre nur deine
Ringsum hunderte Gesichter,
Doch unter ihnen ist es leicht, dich zu finden
Ich weiß, du schläfst nicht in mir
Ich weiß, du schläfst nicht in vielen
Du wirst stärker unter einem Spliff
Wirst mit dem Alkohol tanzen
Ich schreibe mit dir ein Gedicht
Die ganze Welt liegt unter deinem Fuß
Ich bin dein treuer Bräutigam
Der seinen Kopf verloren hat
In diesen Wänden ein lauter Schrei
Diese Schreie stürmischer Leidenschaft
Und ich begriff, worin ich steckte
Ertrunken in deinen Armen
Manchmal will ich mich retten,
Aber ich kann nirgendwohin mehr fliehen
Ich will dich retten,
Doch ich kann nicht mehr anders werden
Denn das Feuer hat mich eingeholt
Und es hält mich in seiner Macht
Feurige Blume der Liebe
Die mir kleine Schlucke Glück bringt