Venite a casa - Obri traduction en anglais

Venite a casa

No quiero salir de casa
Pero imagino encontrarme con vos
No estamos tan lejos pero el deseo
No lo es todo amor
Nos escribimos, nos contestamos
Somos dulzura y conexión
Somos niños que están muy solos
Con tanto miedo vistiéndonos

Completamos formularios para vincular
Somos hojas de un diario que agota al lector
Caricias rotas y en la derrota
Rompimos puentes

Vos buscabas un taxi y yo un
Corazón, amaestrabas la culpa y yo
El perdón, seguimos quedando solos
Los ojos lo dicen todo

Y es que somos un tanto precavidos
Salgamos del margen, ¿qué puede pasar?
¿Qué tal si soltamos un suspiro?
Y que un abrazo nos proteja del mal

Venite a casa que hacemos meriendita
Tranqui charlamos de lo que nos dolió
Después para sanar lo que lastima
Volvemos a creer en el amor

Completamos formularios para vincular
Somos hojas de un diario que agota al lector
Caricias rotas y en la derrota
Rompimos puentes

Vos buscabas un taxi y yo un
Corazón, amaestrabas la culpa y yo
El perdón, seguimos quedando solos
Los ojos lo dicen todo

No quiero salir de casa
No estamos tan lejos pero el deseo
No lo es todo amor

Come Home

I don't want to leave the house
But I imagine meeting you
We're not that far apart, but desire
Isn't everything, my love
We write to each other, we reply
We're sweetness and connection
We're children who are very alone
With so much fear clothing us

We fill out forms to connect
We're pages of a diary that exhausts the reader
Broken caresses and in defeat
We burned bridges

You were looking for a taxi and I for a
Heart, you were taming guilt and I
Forgiveness, we continue to be alone
The eyes say it all

And it's because we're a bit cautious
Let's step outside the margins, what could happen?
What if we let out a sigh?
And let a hug protect us from evil

Come home, we'll have a snack
We'll calmly talk about what hurt us
Then to heal what hurts
We'll believe in love again

We fill out forms to connect
We're pages of a diary that exhausts the reader
Broken caresses and in defeat
We burned bridges

You were looking for a taxi and I for a
Heart, you were taming guilt and I
Forgiveness, we continue to be alone
The eyes say it all

I don't want to leave the house
We're not that far apart, but desire
Isn't everything, my love