Paroles et traduction Obrint Pas - A València

A València

Els carrers són bruts i
Tu tens tant de mal de cap.
Si veus un carrer
Tornes a girar

No trobes ningú amb
Qui poder-te orientar.
No saps on vas no tornaràs

I a València viuràs apalancat
En qualsevol bar i callat
Esperaràs el teu final.

I a València moriràs i
El de la barra et farà cas
València ciutat, tu m'has condemnat.

Els carrers són bruts i
Tu tens tant de mal de cap.
I la resignació és
El teu suïcidi quotidià.

No trobés ningú amb qui
Poder-te orientar.
Ningú et guiarà cap a la llibertat.

Hi ha València viuràs apalancat
En qualsevol bar i callat
Esperaràs el teu final.
I a València moriràs i
El de la barra et farà cas

Hi ha València viuràs apalancat
En qualsevol bar i callat
Esperaràs el teu final.

I a València moriràs i
El de la barra et farà cas

València ciutat, tu m'has condemnat.

В Валенсии

Улицы грязные, и
у тебя такая головная боль.
Если видишь улицу,
снова поворачиваешь назад.

Не находишь никого,
кто мог бы тебя сориентировать.
Не знаешь, куда идешь, не вернешься назад.

И в Валенсии будешь жить, застряв,
в каком-нибудь баре, молча,
будешь ждать своего конца.

И в Валенсии умрешь, и
бармен обратит на тебя внимание,
Валенсия, город, ты меня обрек.

Улицы грязные, и
у тебя такая головная боль.
И смирение – это
твое ежедневное самоубийство.

Не находишь никого,
кто мог бы тебя сориентировать.
Никто не поведет тебя к свободе.

В Валенсии будешь жить, застряв,
в каком-нибудь баре, молча,
будешь ждать своего конца.
И в Валенсии умрешь, и
бармен обратит на тебя внимание.

В Валенсии будешь жить, застряв,
в каком-нибудь баре, молча,
будешь ждать своего конца.

И в Валенсии умрешь, и
бармен обратит на тебя внимание.

Валенсия, город, ты меня обрек.