Paroles et traduction Obrint Pas - Fuster 82/02

Fuster 82/02

Ha de quedar clar que el valencià
És encara una llengua postergada
O pitjor, perseguida

Ens la volen acorralar al reducte folclòric
I no, aquí hem acudit a manifestar-nos
Per la unitat de la llengua
O ens recobrem en la nostra unitat
O serem destruïts com a poble
O ara, o mai

Fuster 82/02

Il faut que ce soit clair, mon amour, que le valencien
Est toujours une langue reléguée
Ou pire, persécutée

Ils veulent nous enfermer dans un réduit folklorique
Et non, nous sommes venus ici pour nous manifester
Pour l'unité de la langue
Ou nous retrouverons notre unité
Ou nous serons détruits en tant que peuple
Maintenant ou jamais