Paroles et traduction Obrint Pas - La Revolta de Lànima
La
revolta
de
l'ànima
The
revolt
of
the
soul
Ritmes
de
vides
que
creixen
Rhythm
of
lives
that
grow
Aferrades
als
arbres
Clinging
to
the
trees
Els
arbres
de
les
grans
arrels.
The
trees
of
the
great
roots
Les
grans
arrels
The
great
roots
De
les
animes
fortes,
Of
the
strong
souls
Les
grans
arrels
The
great
roots
De
l'esperit
rebel,
rebel,
rebel.
Of
the
rebellious
spirit,
rebel,
rebel,
rebel.
Salam
Alaikum
Salam
Alaikum
Alaikum
Salam
Alaikum
Salam
És
la
història
dels
pobles
It's
the
history
of
the
people
La
que
parla
That
speaks
És
la
història
de
les
vides
It's
the
history
of
lives
Massacrades
Massacred
És
la
història
de
la
terra
It's
the
history
of
the
earth
I
del
aire
And
of
the
air
És
la
història
It's
the
history
Que
mai
no
ens
contaren.
That
we
were
never
told
Respira
fort,
esperit
rebel
Breathe
deeply,
rebellious
spirit
Respira
fort
Breathe
deeply
Que
fins
i
tot
ens
prenen
l'aire
They
are
even
taking
our
air
Que
ens
roben
la
terra
i
l'aire
They
are
stealing
our
earth
and
our
air
Salam
Alaikum
Salam
Alaikum
Alaikum
Salam
Alaikum
Salam
Hi
ha
algú
que
viu
There
is
someone
who
lives
D'arrencar-nos
l'anima
By
tearing
our
soul
Arreu
del
món
hi
ha
algú
que
viu
Everywhere
in
the
world
there
is
someone
who
lives
D'arrencar-nos
l'anima
By
tearing
our
soul
Saludant
des
d'aquí
We
salute
from
here
La
revolta
de
l'ànima
al
món
The
revolt
of
the
soul
in
the
world
Saludant
des
d'aquí
We
salute
from
here
La
victòria
dels
pobles
al
món:
The
victory
of
the
peoples
in
the
world:
Salam
Alaikum
Salam
Alaikum
Alaikum
Salam
Alaikum
Salam
Évaluez la traduction
1
Caça de Bruixes
2 La Revolta de Lànima
3 Fuster 82/02
4 Som
5 A València
6 Del Sud
7 No Tingues Por
8 A Guillem
9 Els Crits De La Terra
10 Trencar el Silènci
11 Telefeixisme
12 Cada Cop
13 Sant Antoni
14 No Hi Ha Demà
15 Novembre
16 Des De La Nit
17 Quatre Vents
18 Avui Com Ahir
19 1939
20 No Hem Oblidat
21 Esperant
22 La Flama
23 El Foc I La Paraula
24 Ara
25 El Cant Dels Maulets
2 La Revolta de Lànima
3 Fuster 82/02
4 Som
5 A València
6 Del Sud
7 No Tingues Por
8 A Guillem
9 Els Crits De La Terra
10 Trencar el Silènci
11 Telefeixisme
12 Cada Cop
13 Sant Antoni
14 No Hi Ha Demà
15 Novembre
16 Des De La Nit
17 Quatre Vents
18 Avui Com Ahir
19 1939
20 No Hem Oblidat
21 Esperant
22 La Flama
23 El Foc I La Paraula
24 Ara
25 El Cant Dels Maulets
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.