Paroles et traduction Obrint Pas - La Revolta de Lànima

La Revolta de Lànima

La revolta de l'ànima
Ritmes de vides que creixen
Aferrades als arbres
Els arbres de les grans arrels.
Les grans arrels
De les animes fortes,
Les grans arrels
De l'esperit rebel, rebel, rebel.

Salam Alaikum
Alaikum Salam

És la història dels pobles
La que parla
És la història de les vides
Massacrades
És la història de la terra
I del aire
És la història
Que mai no ens contaren.
Respira fort, esperit rebel
Respira fort
Que fins i tot ens prenen l'aire
Que ens roben la terra i l'aire

Salam Alaikum
Alaikum Salam

Hi ha algú que viu
D'arrencar-nos l'anima
Arreu del món hi ha algú que viu
D'arrencar-nos l'anima

Saludant des d'aquí
La revolta de l'ànima al món
Saludant des d'aquí
La victòria dels pobles al món:

Salam Alaikum
Alaikum Salam

Бунт души

Бунт души
Ритмы жизней, что растут,
Цепляясь за деревья,
Деревья с большими корнями.
Большие корни
Сильных душ,
Большие корни
Мятежного духа, мятежного, мятежного.

Салам алейкум
Алейкум салам

Это история народов,
Которая говорит,
Это история жизней,
Загубленных,
Это история земли
И воздуха,
Это история,
Которую нам никогда не рассказывали.
Дыши глубже, мятежный дух,
Дыши глубже,
Ведь они даже воздух у нас отнимают,
Они крадут у нас землю и воздух.

Салам алейкум
Алейкум салам

Есть кто-то, кто живет,
Вырывая наши души,
По всему миру есть кто-то, кто живет,
Вырывая наши души.

Приветствуя отсюда
Бунт души по всему миру,
Приветствуя отсюда
Победу народов мира:

Салам алейкум
Алейкум салам