Paroles et traduction Obrint Pas - Se'n Va Amb El Vent
Volen
les
paraules
Им
нужны
слова.
Als
carrers
on
passaven
la
vida
На
улицах,
где
проходила
жизнь.
Burlant-se
dels
vencedors
Высмеивание
победителей
I
s'enyora
d'aquells
dies
И
я
скучаю
по
тем
дням.
Quan
s'amaven
sota
les
cadires
Когда
они
влюблялись
под
стульями.
Passava
la
processó
Процессия
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
La
lluna
i
la
poesia
(i
què
diu
i
què
fa?)
Луна
и
поэзия
- и
что
она
говорит
и
делает?)
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
El
cel
pintat
de
colors
Раскрашенное
небо
в
цвета.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
La
màgia
alegre
i
senzilla
Веселая
и
простая
магия.
D'aquella
València
antiga
Той
старой
Валькирии.
De
barri
de
pescadors
Баррио
де
Пескадорес
Si
poguera
tornar
Если
бы
я
мог
вернуться
...
On
va
començar
la
vida
Где
началась
жизнь
Si
poguera
guardar
un
tros
Если
бы
я
мог
сохранить
кусочек
...
D'aquell
vell
amor
Той
старой
любви.
Vestiria
totes
les
nits
Одевайся
каждую
ночь.
De
llum
i
alegria
Света
и
радости
Per
veure-la
un
últim
dia
С
нетерпением
жду
последнего
дня.
Per
sentir-la
més
a
prop
Чувствовать
себя
ближе.
Volen
les
promeses
Они
хотят
обещаний.
Als
solars
on
habiten
les
runes
Солнце,
где
живут
руны.
D'antics
consolats
d'amor
О
древних
консульствах
любви
I
recorda
com
ballaven
И
вспомни,
как
они
танцевали.
Sota
el
cel
d'on
penjaven
estreles
Под
небом,
где
висели
звезды.
Entre
llunes
de
cartró
Между
картонными
лунами
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
La
petita
geografia
(i
què
diu
i
què
fa?)
География-и
что
она
говорит
и
делает?)
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Les
veles
de
l'horitzó
Паруса
на
горизонте
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
La
màgia
alegre
i
senzilla
Веселая
и
простая
магия.
D'aquella
València
antiga
Той
старой
Валькирии.
De
barri
de
pescadors
Баррио
де
Пескадорес
Si
poguera
tornar
Если
бы
я
мог
вернуться
...
On
va
començar
la
vida
Где
началась
жизнь
Si
poguera
guardar
un
tros
Если
бы
я
мог
сохранить
кусочек
...
D'aquell
vell
amor
Той
старой
любви.
Vestiria
totes
les
nits
Одевайся
каждую
ночь.
De
llum
i
alegria
Света
и
радости
Per
veure-la
un
últim
dia
С
нетерпением
жду
последнего
дня.
Per
sentir-la
més
a
prop
Чувствовать
себя
ближе.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Se'n
va
amb
el
vent
Он
плывет
вместе
с
ветром.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miquel Gironès, Obrint Pas, Xavi Sarrià
Album
Coratge
date de sortie
11-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.