Paroles et traduction Obrint Pas - Tornar A Casa
Torne
a
casa
i
per
la
finestra
I
return
home
and
through
the
window
Veig
el
món
que
vaig
estimar
I
see
the
world
I
fell
in
love
with
I
els
paisatges
de
la
tempesta
And
the
aftermaths
of
the
storm
Boscos
cremats
arran
del
mar
Woods
reduced
to
ashes
on
the
seaside
A
Perpinyà,
cap
a
València
From
Perpignan,
towards
Valencia
Perseguint
l'última
llum
Chasing
the
last
light
La
meua
terra
comença
My
land
begins
I
es
dibuixa
dins
els
ulls
And
it
paints
itself
upon
your
eyes
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
I
en
la
freqüència
del
meu
cor
And
in
the
rhythm
of
my
heart
Ressonant
sense
parar
Echoing
without
cease
La
cançó
d'una
revolta
The
song
of
a
revolution
Que
no
podran
aturar!
That
they
will
not
be
able
to
stop!
I
als
altaveus
dels
nostres
cors
And
in
the
speakers
of
our
hearts
Ressonant
sense
parar
Echoing
without
cease
La
cançó
d'una
revolta
The
song
of
a
revolution
Que
ja
no
es
pot
aturar!
That
can
no
longer
be
stopped!
Torne
a
casa
i
per
la
finestra
I
return
home,
and
through
the
window
Veig
la
terra
on
em
vaig
criar
I
see
the
land
where
I
was
raised
Transvasaments
de
la
tristesa
Water
diversions
that
trickle
with
sadness
L'oblit
d'alta
velocitat
The
oblivion
of
high
speed
Per
Alacant,
cap
a
València
From
Alicante,
towards
Valencia
Perseguint
l'última
llum
Pursuing
the
last
light
La
meua
terra
comença
My
land
begins
I
es
dibuixa
dins
els
ulls
And
it
paints
itself
within
your
eyes
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
Tornem
a
casa!
Let's
go
home!
I
en
la
freqüència
del
meu
cor
And
in
the
rhythm
of
my
heart
Ressonant
sense
parar
Echoing
without
cease
La
cançó
d'una
revolta
The
song
of
a
revolution
Que
no
podran
aturar!
That
they
will
not
be
able
to
stop!
I
als
altaveus
dels
nostres
cors
And
in
the
speakers
of
our
hearts
Ressonant
sense
parar
Echoing
without
cease
La
cançó
de
la
revolta
The
song
of
a
revolution
Que
ja
no
es
pot
aturar!
That
can
no
longer
be
stopped!
Évaluez la traduction
1
La Flama
2 El Foc I La Paraula
3 Novembre
4 Cançó De Bressol
5 Esperant
6 Caça De Bruixes
7 Temps Difícils
8 Mil Nou-Cents Trenta-Nou
9 Quatre Vents
10 Records
11 No Hi Ha Demà
12 Tornar A Casa
13 Som
2 El Foc I La Paraula
3 Novembre
4 Cançó De Bressol
5 Esperant
6 Caça De Bruixes
7 Temps Difícils
8 Mil Nou-Cents Trenta-Nou
9 Quatre Vents
10 Records
11 No Hi Ha Demà
12 Tornar A Casa
13 Som
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.