Paroles et traduction OBROJECT - FINE
생각보다
괜찮더라
어제도
I
thought
I'd
be
okay
yesterday
생각보다
괜찮더라
오늘도
I
thought
I'd
be
okay
today
생각보다
괜찮더라고
너
없이도
I
thought
I'd
be
okay
without
you
네
소식을
듣는게
벅차
It's
too
much
to
hear
from
you
잘지내지마
이불을
걷어차
Don't
act
so
well
and
kick
the
covers
아무렇지
않은척
했던건
I
pretended
not
to
care
그저
자존심때문에
Just
because
of
my
pride
원하지
않았던
우리
마무리
때문에
Because
of
our
ending
that
I
didn't
want
SO
BABY
BYE
SO
BABY
BYE
꿈에서라도
나오길
바란나
I
wish
I
could
see
you
in
my
dreams
꿈에서라도
만난다면
말해줄게
If
I
see
you
in
my
dreams,
I'll
tell
you
떠나라고
했던걸
I
asked
you
to
leave
후회하고
있어
지금
I
regret
it
now
아무도
모르게
Without
anyone
knowing
사실
알고있지
나만
빼고
모두다
Actually,
everyone
knows
except
me
아무렇지
않은척
해봐도
I
try
to
act
like
I
don't
care
티가
나나봐
But
I
guess
it
shows
그런가봐
넌
어때
I
wonder
how
you
are
I′M
NOT
OK
너
멋대로
I'M
NOT
OK
You
do
whatever
you
want
니
맘속에
있던
나를
밀어
냈던날
The
day
you
pushed
me
away
from
your
heart
그
날
이후로
Since
that
day,
꽤
바쁘게
지내고
있어
I've
been
quite
busy
OH
넌
OH
You
이제
행복하길바랄게
I
hope
you
are
happy
now
I'M
GOOD
EVERY
DAY
I'M
GOOD
EVERY
DAY
네가
없이도
잘
지내
I'm
fine
without
you
이별이
겨우
이거였다니
This
is
all
the
breakup
was
YEAH
GO
AWAY
YEAH
GO
AWAY
내
눈앞에
띄지
말래
Don't
let
me
see
you
아니
사실
널
보게
된다면
No,
actually,
if
I
see
you
내가
미쳐버릴까봐
I
might
go
crazy
두번
더
네게
속을
것만
같아
I
feel
like
I'll
be
fooled
by
you
twice
주위를
서성여
Loitering
around
YEAH
LOVE
LOVE
IS
OVER
YEAH
LOVE
LOVE
IS
OVER
모든
미련
접어
Fold
all
regrets
이별한
사람
접어
Fold
the
person
you
broke
up
with
게임하듯
접어
Fold
it
like
a
game
이별은
흔한거지
Breakups
are
common
누구나
겪는거야
Everyone
goes
through
it
이런걸로
아파하면
If
you're
hurt
by
this
엄마한테
혼날거야
Your
mom
will
scold
you
아들래미
귀하게
키워
놨더니
My
son,
I
raised
you
preciously
기지배
하나
때문에
울고
Crying
over
a
cheater
자빠져
있으면
머리채
잡힐거야
If
you
give
up,
she'll
grab
you
by
the
hair
물론
내가
기지배라고
Of
course,
I'm
saying
that
I'm
a
cheater
표현은
절대
안하지
I
would
never
say
that
물론
우리엄마도
Of
course,
my
mom
too
근데
가사때문에
적었지
But
I
wrote
it
because
of
the
lyrics
YEAH
근데
나는
혼나도
되니까
YEAH
But
I
can
be
scolded
네가
보고싶다
진짜
I
really
miss
you
I
DON′T
WANNA
BE
A
FRIEND
I
DON'T
WANNA
BE
A
FRIEND
니
사진에
자꾸
Your
photos
keep
친구들이
좋아요
눌러도
Even
if
my
friends
like
it
물론
괜찮은척
했어
Of
course,
I
acted
like
I
was
okay
사실
말야
Actually,
그럴때
마다
가끔
들리는
니
소식에
Every
time
I
hear
news
about
you
난
니
탓보다
친구들
탓을
했어
I
blamed
my
friends
more
than
you
I'M
GOOD
EVERY
DAY
I'M
GOOD
EVERY
DAY
네가
없이도
잘
지내
I'm
fine
without
you
이별이
겨우
이거였다니
This
is
all
the
breakup
was
YEAH
GO
AWAY
YEAH
GO
AWAY
내
눈앞에
띄지
말래
Don't
let
me
see
you
아니
사실
널
보게
된다면
No,
actually,
if
I
see
you
내가
미쳐버릴까봐
I
might
go
crazy
두번
더
네게
속을
것만
같아
I
feel
like
I'll
be
fooled
by
you
twice
주위를
서성여
Loitering
around
YEAH
LOVE
LOVE
IS
OVER
YEAH
LOVE
LOVE
IS
OVER
모든
미련
접어
Fold
all
regrets
이별한
사람
접어
Fold
the
person
you
broke
up
with
게임하듯
접어
Fold
it
like
a
game
이젠
너
없이도
Now
without
you
살수있어
I
can
live
다른사람
찾아
Find
someone
else
갈수
있어
I
can
go
아깐
내가
조금
흥분했나봐
I
guess
I
got
a
little
excited
just
now
니
생각이
들어서
그랬나봐
I
guess
it's
because
I
was
thinking
of
you
GOOD
BYE
GOOD
BYE
너
없이도
잘
지낼게
I'll
be
fine
without
you
I'M
GOOD
EVERY
DAY
I'M
GOOD
EVERY
DAY
네가
없이도
잘
지내
I'm
fine
without
you
이별이
겨우
이거였다니
This
is
all
the
breakup
was
YEAH
GO
AWAY
YEAH
GO
AWAY
내
눈앞에
띄지
말래
Don't
let
me
see
you
아니
사실
널
보게
된다면
No,
actually,
if
I
see
you
내가
미쳐버릴까봐
I
might
go
crazy
두번
더
네게
속을
것만
같아
I
feel
like
I'll
be
fooled
by
you
twice
주위를
서성여
Loitering
around
YEAH
LOVE
LOVE
IS
OVER
YEAH
LOVE
LOVE
IS
OVER
모든
미련
접어
Fold
all
regrets
이별한
사람
접어
Fold
the
person
you
broke
up
with
게임하듯
접어
Fold
it
like
a
game
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.