Paroles et traduction Ocata - Tío Carlos
Mi
tío
Carlos
baila
en
el
club,
Mon
oncle
Carlos
danse
au
club,
Desde
hace
casi
14
años.
Depuis
presque
14
ans.
El
primer
viernes
de
cada
mes
Le
premier
vendredi
de
chaque
mois
Se
pinta
rojo
carmín
los
labios,
Il
se
peint
les
lèvres
en
rouge
carmin,
Se
pone
su
vestido
azul
Il
met
sa
robe
bleue
Y
se
lo
quita
para
30
extraños.
Et
la
retire
pour
30
inconnus.
Adora
los
cuadros
y
las
cenas
Il
adore
les
tableaux
et
les
dîners
De
cada
jueves
con
sus
hermanos
De
chaque
jeudi
avec
ses
frères
La
vista
de
los
faros
en
el
verano
La
vue
des
phares
en
été
Y
las
miradas
que
le
llaman
raro.
Et
les
regards
qui
le
qualifient
d'étrange.
Mi
tío
Carlos
también
es
juez
Mon
oncle
Carlos
est
aussi
juge
Su
padre
también
era
abogado.
Son
père
était
aussi
avocat.
Tiene
dos
hijos
Lola
y
Javier,
Il
a
deux
enfants,
Lola
et
Javier,
Tienen
su
nariz
y
su
sarcasmo.
Ils
ont
son
nez
et
son
sarcasme.
Se
pone
su
corbata
azul,
Il
met
sa
cravate
bleue,
No
se
la
quita
si
el
día
es
muy
largo.
Il
ne
la
retire
pas
si
la
journée
est
longue.
Adora
los
cuadros
y
las
cenas
Il
adore
les
tableaux
et
les
dîners
De
cada
jueves
con
sus
hermanos
De
chaque
jeudi
avec
ses
frères
La
vista
de
los
faros
en
el
verano
La
vue
des
phares
en
été
Y
las
miradas
que
le
llaman
raro.
Et
les
regards
qui
le
qualifient
d'étrange.
Mi
tío
Carlos
a
veces
soy
yo.
Mon
oncle
Carlos,
c'est
parfois
moi.
Évaluez la traduction
1
Viajar
2 Yo Robot
3 Mis 30
4 Quiero Más
5 Tío Carlos
6 Caracoles
7 Barça B
8 Barcelona o Madrid
9 Chamberi
10 Segundo Problema
2 Yo Robot
3 Mis 30
4 Quiero Más
5 Tío Carlos
6 Caracoles
7 Barça B
8 Barcelona o Madrid
9 Chamberi
10 Segundo Problema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.