Paroles et traduction Ocata - Viajar

Viajar

Bajando las Ramblas, tan cerca del mar,
La lluvia se estampa en el cristal de este bar.

Yo pido una birra en pleno Raval
Tú cinco chupitos de tequila en Milán.

Porque luego, ya sé, me contarás por Skype,
Que estás conociendo a tanta gente tan guay

Y, cariño, es tan importante viajar.

Tú te pierdes en otra ciudad y cantas
Ou, la la la la

Yo me pierdo en este bar y tarareo
Ou, la la la la

"Pues hoy he conocido a José de Graná,
Cuando vengas seguro que te cae genial.

Y no puedo hablar mucho, que estos ya se van
Mañana me cuentas tú qué tal".

Ay, cariño, es tan importante viajar

Tú te pierdes en otra ciudad y cantas
Ou, la la la la

Yo me pierdo en este bar y tarareo
Ou, la la la la

Ahora que casi es Navidad
Me dices que tienes que pensar
Cariño, es tan importante viajar, viajar.

Ou lalalalala

Путешествие

Спускаясь по Рамблес, так близко к морю,
Дождь стучит в стекло этого бара.

Я заказываю пиво в самом центре Раваля,
А ты — пять шотов текилы в Милане.

Ведь позже ты же мне расскажешь по Skype,
Что встречаешь столько крутых людей

И, милая, так важно путешествовать.

Ты теряешься в другом городе и поёшь
Ou, la la la la

А я пропадаю в этом баре и напеваю
Ou, la la la la

"Вот сегодня я познакомилась с Хосе из Гранады,
Если приедешь, он тебе точно понравится".

А я-то не успеваю много говорить, ведь эти уже уходят,
Завтра ты мне всё расскажешь".

Ах, милая, так важно путешествовать

Ты теряешься в другом городе и поёшь
Ou, la la la la

А я пропадаю в этом баре и напеваю
Ou, la la la la

Теперь, когда приближается Рождество,
Ты говоришь, что тебе нужно подумать
Дорогая, так важно путешествовать, путешествовать.

Ou lalalalala