Paroles et traduction Ocean Black - Every Time I Die

Every Time I Die

Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five

And I blame myself
Cause there's no one else
Wish I could forget
The times we had
Wish I could erase
The memories
So I wouldn't feel no pain
And the nights are bleak
And I'm feeling weak
Cause there is no hope
Everything is sick
And this love is dead
Lost inside my head
I'm alone in my bed
Still remember what you said

Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five

Out of my medicine, yeah
I need amphetamine, yeah
I need adrenaline, yeah
I need my endorphins, yeah
Just wanna kill the pain
Just wanna numb the brain
Just wanna make me sane
Yeah
You used to be my everything
I wish you were my anything
And pain was temporary
But its not
I still remember what you said

Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five
Every time I die
Twice a day
Six times a week
Three sixty five

Каждый раз, когда я умираю

Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять

И я виню себя,
Ведь больше некого винить,
Хотел бы я забыть
То время, что мы провели вместе.
Хотел бы стереть
Воспоминания,
Чтобы не чувствовать боли.
Ночи такие мрачные,
И я чувствую себя таким слабым,
Потому что нет надежды.
Всё ужасно,
И наша любовь мертва,
Потеряна в моей голове.
Я один в своей постели,
И до сих пор помню, что ты сказала.

Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять

Мои лекарства закончились, да,
Мне нужен амфетамин, да,
Мне нужен адреналин, да,
Мне нужны мои эндорфины, да.
Просто хочу убить боль,
Просто хочу онеметь,
Просто хочу стать нормальным.
Да.
Ты была для меня всем,
Хотел бы я, чтобы ты была для меня хоть кем-то.
И боль была бы временной,
Но это не так.
Я до сих пор помню, что ты сказала.

Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять
Каждый раз, когда я умираю,
Дважды в день,
Шесть раз в неделю,
Триста шестьдесят пять