Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Another Girl's Name

Go take your bags away
Get out of my home
Get out of my life
I don't want you hanging round
And I don't want you to be my wife
When I go to the cafe
I sit in the seat that faces the mirror
I look at my face today
And I look such a wreck today
I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
I don't? ugly views
And I'm not interested in family muse
And? is boring and conversation pours
Even when we're in bed
I wanna rearrange your head
Put down the covers
And get you up against the wall
Shoot good babe
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
You follow where it's going
Can't you see I was breaking
How'd you know the love making wasn't only faking
You get out of my home
And you get out of my life
You didn't hang around much girl
'Cause now you're someone else's wife
I go to the cafe
And I sit in the seat that faces the mirror
Well I look at my face today
And I look so good today
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, oh no way, oh no way, Jose
You're just another girls names
O-oh you're just another girls name (X3)

Иди забирай свои сумки
Убирайся из моего дома
Убирайся из моей жизни!
Я не хочу, чтобы ты слонялась поблизости.
И я не хочу, чтобы ты была моей женой.
Когда я иду в кафе
Я сижу в кресле лицом к зеркалу.
Я смотрю на свое лицо сегодня.
И сегодня я выгляжу такой развалиной.
Я хорошо знал тебя пять минут и один день.
О-о, ни за что, Хосе
У меня нет? уродливые виды
И меня не интересует семейная муза.
А? скучно, и разговор льется рекой.
Даже когда мы в постели.
Я хочу привести твою голову в порядок
Опусти покрывала.
И прижать тебя к стене.
Стреляй хорошо детка
Я хорошо знал тебя пять минут и один день.
О-о, ни за что, Хосе
Ты следуешь туда, куда она ведет.
Разве ты не видишь, что я сломался?
Как ты узнала, что занятия любовью были не просто притворством?
Убирайся из моего дома!
И убирайся из моей жизни.
Ты не так уж много болталась здесь, девочка.
Потому что теперь ты чужая жена.
Я иду в кафе.
И я сижу в кресле лицом к зеркалу.
Что ж, я смотрю на свое лицо сегодня.
И я так хорошо выгляжу сегодня.
Я хорошо знал тебя пять минут и один день.
О-о, ни за что, о, ни за что, о, ни за что, Хосе
Ты просто очередная девчонка.
О-О, ты просто еще одно девичье имя (X3)