Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Emily Chambers

Emily Chambers

Emily chambers would make it pay
Everyone knew she′d turn out that way
She turned her back and she'll be okay
But she′s not okay at all
Every night with the radio on
Emily fears that the day won't come
The moon is there to do her harm
She's not all right at all
Don′t get arrested
Don′t buy a machine gun
You're on the run
And you′re not on the scene
You're not so cool
And you′re not a jerk
You may be a villain
But no patty hearst
You're emily chambers
And what′s worse
Is a whipping wind
And a box in a hearse
And a trigger in your head
And a pen in your hand
And the pain in the verse
And the flat drying land
And the thin of the air
And a pain that hurts
You're emily chambers in the universe
Emily chambers would make it pay
Everyone knew she'd turn out that way
She turned her back and she′ll be okay
But she′s not okay at all
Every night with the lamplight on
Emily fears that the day has gone
The moon is there to do her harm
She's not all right at all
Don′t get arrested
Don't buy a machine gun
You′re on the run
And you're not on the scene
You′re not so cool
And you're not a jerk
You may be a villain
But no patty hearst
You're emily chambers
And what′s worse
Is a whipping wind
And a box in a hearse
And a trigger in your head
And a pen in your hand
And the pain in the verse
And the flat drying land
And the thin of the air
And a pain that hurts
You′re emily chambers in the universe
Emily chambers would make it pay
Everyone knew she'd turn out that way...

Эмили Чемберс

Эмили Чемберс хотела добиться своего,
Все знали, что она станет такой.
Она отвернулась от всех, и с ней всё будет хорошо,
Но с ней всё совсем не хорошо.
Каждую ночь с включенным радио,
Эмили боится, что этот день не наступит.
Луна там, чтобы причинить ей вред,
С ней всё совсем не в порядке.
Не дай себя арестовать,
Не покупай автомат,
Ты в бегах,
И ты не в центре внимания.
Ты не такая крутая,
И ты не придурок,
Ты можешь быть злодейкой,
Но не Патти Херст.
Ты Эмили Чемберс,
И что еще хуже,
Это пронизывающий ветер,
И гроб в катафалке,
И курок в твоей голове,
И ручка в твоей руке,
И боль в стихах,
И плоская, высыхающая земля,
И разреженный воздух,
И боль, которая ранит.
Ты Эмили Чемберс во вселенной.
Эмили Чемберс хотела добиться своего,
Все знали, что она станет такой.
Она отвернулась от всех, и с ней всё будет хорошо,
Но с ней всё совсем не хорошо.
Каждую ночь с включенным светом лампы,
Эмили боится, что день прошел.
Луна там, чтобы причинить ей вред,
С ней всё совсем не в порядке.
Не дай себя арестовать,
Не покупай автомат,
Ты в бегах,
И ты не в центре внимания.
Ты не такая крутая,
И ты не придурок,
Ты можешь быть злодейкой,
Но не Патти Херст.
Ты Эмили Чемберс,
И что еще хуже,
Это пронизывающий ветер,
И гроб в катафалке,
И курок в твоей голове,
И ручка в твоей руке,
И боль в стихах,
И плоская, высыхающая земля,
И разреженный воздух,
И боль, которая ранит.
Ты Эмили Чемберс во вселенной.
Эмили Чемберс хотела добиться своего,
Все знали, что она станет такой...