Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Families

Families

Mother and Stan, don′t blame yourself for Rose
She was out there playing in the road
Better to let her know not to forget
All that schooling goes right through their heads
They take back all when you give them loving
Fall you to your knees then give back nothing
But looking through love, you know there is something so real
Father and son, you're in this one so deep
I could always lull myself to sleep
But I will cry to let you always know
All my life, I need your time to grow
They take back all when you give them loving
Fall you to your knees, then give back nothing
But looking through love, you know there is something
Looking through love, you know there is something so real
They take back all when you give them loving
Fall you to your knees, then give back nothing
But looking through love, you know there is something
You′re looking through love, you know there is something
You're looking through love, you know there is something so real

Семьи

Мама и Стэн, не вините себя за Роуз,
Она играла там, на дороге.
Лучше дать ей понять, чтобы не забывала,
Всё это обучение проходит у них в голове.
Они забирают всё, когда ты даришь им любовь,
Ставишь тебя на колени, а потом ничего не дают взамен.
Но смотря сквозь любовь, ты знаешь, что есть что-то настолько настоящее.
Отец и сын, вы так глубоко в этом погрязли,
Я всегда мог убаюкать себя, чтобы уснуть.
Но я буду плакать, чтобы ты всегда знала,
Всю мою жизнь, мне нужно твоё время, чтобы расти.
Они забирают всё, когда ты даришь им любовь,
Ставят тебя на колени, а потом ничего не дают взамен.
Но смотря сквозь любовь, ты знаешь, что есть что-то,
Смотря сквозь любовь, ты знаешь, что есть что-то настолько настоящее.
Они забирают всё, когда ты даришь им любовь,
Ставят тебя на колени, а потом ничего не дают взамен.
Но смотря сквозь любовь, ты знаешь, что есть что-то,
Ты смотришь сквозь любовь, ты знаешь, что есть что-то,
Ты смотришь сквозь любовь, ты знаешь, что есть что-то настолько настоящее.