Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Golden Gate Bridge - Live

Something I need from you
I really want to know
Like the way you do
I′ve been burned before
But not this way by you

And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time

Something I need to know
Is any of this true
All the things they say
Or are they only cruel
But I fear only pain

And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time

And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time

Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you

Что-то, что мне нужно от тебя.
Я действительно хочу знать.
Мне нравится, как ты это делаешь.
Я уже обжигался.
Но не так, как ты.

И мне нужно знать, что я могу доверить тебе свою жизнь.
На мосту Золотые Ворота
Или пожар в ночи?
Или на краю ночи
И я действительно надеюсь, что смогу иметь тебя всю свою жизнь.
Пятьдесят вторая годовщина.
Всего времени.

Мне нужно кое что узнать
Правда ли все это
Все, что они говорят ...
Или они просто жестоки?
Но я боюсь только боли.

И мне нужно знать, что я могу доверить тебе свою жизнь.
На мосту Золотые Ворота
Или пожар в ночи?
Или на краю ночи
И я действительно надеюсь, что смогу иметь тебя всю свою жизнь.
Пятьдесят вторая годовщина.
Всего времени.

И мне нужно знать, что я могу доверить тебе свою жизнь.
На мосту Золотые Ворота
Или пожар в ночи?
Или на краю ночи
И я действительно надеюсь, что смогу иметь тебя всю свою жизнь.
Пятьдесят вторая годовщина.
Всего времени.

Что-то, что мне нужно от тебя.
Что-то, что мне нужно от тебя.
Что-то, что мне нужно от тебя.
Что-то, что мне нужно от тебя.