Hello Monday - Ocean Colour Scenetraduction en russe

Hello Monday

Здравствуй, понедельник

Hello Monday my old friend

Здравствуй, понедельник, старый друг,

I come with you to talk again

Я пришел к тебе, чтобы снова поговорить.

And then again I'm still waiting

И снова я все еще жду,

There's no point in hanging on

Нет смысла цепляться,

Watching the sun go down

Наблюдая, как садится солнце,

Spinning round and round

Вращаясь кругом и кругом.

Ahh Monday morning

Ах, утро понедельника,

I don't know if you are coming

Я не знаю, придешь ли ты.

Ahh Monday morning

Ах, утро понедельника,

I don't know if you are coming

Я не знаю, придешь ли ты.

Hello Monday my old friend

Здравствуй, понедельник, старый друг,

I come with you to talk again

Я пришел к тебе, чтобы снова поговорить.

And then again I'm still waiting

И снова я все еще жду,

What's point in hanging on

В чем смысл цепляться,

Watching the sun go down

Наблюдая, как садится солнце,

Spinning round and round and round and round

Вращаясь кругом, кругом, кругом и кругом.

Ahh Monday morning

Ах, утро понедельника,

I don't know if you are coming

Я не знаю, придешь ли ты.

Ahh Monday morning

Ах, утро понедельника,

I don't know if you are coming for me

Я не знаю, придешь ли ты ко мне.

Oh for me, for me

О, ко мне, ко мне.

Ahh Monday morning

Ах, утро понедельника,

I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю.

What's the point in hanging on

Какой смысл цепляться,

After the sun is gone

После того, как солнце ушло?

I'm hanging on and on and on and on

Я цепляюсь все дальше, дальше и дальше.

Hello Monday my old friend

Здравствуй, понедельник, старый друг,

I come with you to talk again

Я пришел к тебе, чтобы снова поговорить.

And then again I'm still waiting

И снова я все еще жду,

There's no point in hanging on

Нет смысла цепляться,

Watching the sun go down

Наблюдая, как садится солнце,

Spinning round and round

Вращаясь кругом и кругом.

Évaluez la traduction

Writer(s): Damon Minchella, Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison

Album Anthology (Box Set)

date de sortie

01-01-2003

1 Yesterday Today
2 I Am The News - New Version
3 Another Girl's Name
4 My Brother Sarah
5 Mona Lisa Eyes
6 The Seventh Floor
7 The Face Smiles Back Easily
8 Falling To The Floor
9 Hello Monday
10 Song For The Front Row
11 On The Way Home
12 The Best Bet On Chinaski
13 On And On
14 Mariners Way
15 Expensive Chair
16 If You Get Your Way
17 Free On The Wind
18 I Was
19 Come Home
20 Best Friends & Lovers
21 You've Got It Bad - Demo Version
22 Men Of Such Opinion - Demo Version
23 Going Nowhere For A While
24 The Inheritors
25 July - Forza Moderna Mix
26 These Are The Ones
27 Take You Back
28 Anyway, Anyhow, Anywhere
29 Travellers Tune - FNAC Acoustic - Spain
30 Better Day - FNAC Acoustic - Spain

Albums Ocean Colour Scene