Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Here in My Heart

Here in My Heart

I feel a love that′s so hard to bear
Won't you come kiss me and take this despair
Let the morning light dapple its light in your hair
Like warm running water in snow

But I fear a love of jealousy and pain
Lost in the race ′tween the foolish and vain
Come the morning time whistle to take you away
Where the sun always burns in the Winter

Oh oh oh, Here in my heart
Oh oh oh, Here in my heart

And I know that all I'm saying is wrong
Etched in the night-time and rhymed in a song
Come tomorrow I'll lighten up and drink to the ones
Who love without asking for loving

Don′t forsake me, the morning time plays at the children′s door
If you leave me then what would I tell them you're leaving for
Don′t forsake me, the morning time plays at the children's door
If you leave me then what would I tell them you′re leaving for

I feel a love that's so hard to bear
Won′t you come kiss me and take this despair
Let the morning light dapple its light in your hair
Like warm running water in snow

Здесь, в моем сердце

Я чувствую любовь, которую так трудно вынести
Не поцелуешь ли ты меня и не заберешь это отчаяние?
Пусть утренний свет играет в твоих волосах
Как теплая проточная вода в снегу

Но я боюсь любви, ревности и боли
Потерянной в гонке между глупыми и тщеславными
Утренний свисток унесет тебя
Туда, где солнце всегда светит зимой

О, о, о, здесь, в моем сердце
О, о, о, здесь, в моем сердце

И я знаю, что все, что я говорю, неправильно
Выгравировано в ночи и зарифмовано в песне
Завтра я расслаблюсь и выпью за тех,
Кто любит, не требуя любви взамен

Не покидай меня, утро играет у дверей детей
Если ты уйдешь от меня, что я скажу им, куда ты ушла?
Не покидай меня, утро играет у дверей детей
Если ты уйдешь от меня, что я скажу им, куда ты ушла?

Я чувствую любовь, которую так трудно вынести
Не поцелуешь ли ты меня и не заберешь это отчаяние?
Пусть утренний свет играет в твоих волосах
Как теплая проточная вода в снегу