Paroles et traduction Ocean Colour Scene - I Need A Love Song

I Need A Love Song

I′m gonna take a walk by the lemonade lake
Let my feet get wet and the grass in my face
Rolling up in the summertime setting ablaze
Throwing stones and laughing on the way home
Lah, lah, lah, lah...

I'm on a night-time hunting on the horn of a car
But the brakes seem stuck on a winter song
Scattered back, slip around and I′m mouthing a glass
Harbour lights remind you of another song

I never knew my daytime slipping away
Too many seeds to sow and I can't look at my face
I need a sound to make me jump around on my toes
I need a song, I need a love song

Мне нужна песня о любви

Я пойду прогуляюсь по берегу озера с лимонадом,
Пусть мои ноги промокнут, а трава щекочет лицо.
Кувыркаясь в летних сумерках, поджигаю мир,
Бросаю камни и смеюсь по дороге домой.
Ла, ла, ла, ла...

Я ночной охотник на капоте машины,
Но тормоза словно застряли на зимней песне.
Разбросанный, скольжу и целую стекло,
Огни гавани напоминают мне о другой песне.

Я не заметил, как мой день ускользает,
Слишком много семян посеяно, и я не могу смотреть на себя.
Мне нужен звук, чтобы я подпрыгивал на цыпочках,
Мне нужна песня, мне нужна песня о любви.