Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Loneliest Girl in the Whole Wide World

Loneliest Girl in the Whole Wide World

Breaking up inside her make-up case
She′s knows it's been a desperate day
Making pointless phone calls to someone
Who′s never there, they don't answer anyway

'Cos only the loneliest girl in the whole-wide world
Could feel that way
And only the loneliest girl in the whole-wide world
Makes her escape and fades away

Writing countless letters to her God
She knows he′s there night and day
Better than the friends that change and bend
Then ain′t there, then they run away

'Cos only the loneliest girl in the whole-wide world
Could feel that way
Only the loneliest girl in the whole-wide world
Makes her escape then fades away

Please make something happen
Make it happen just for Jane
Make it happen in the sunshine
Make it happen even in the pouring rain

′Cos only the loneliest girl in the whole-wide world
Could feel that way
Only the loneliest girl in the whole-wide world
Makes her escape then fades away, fades away

Самая одинокая девушка во всем мире

Разбивается внутри своей косметички,
Она знает, что это был отчаянный день.
Совершает бессмысленные звонки кому-то,
Кто никогда не отвечает, им все равно.

Потому что только самая одинокая девушка во всем мире
Может чувствовать себя так.
И только самая одинокая девушка во всем мире
Совершает побег и исчезает.

Пишет бесчисленные письма своему Богу,
Она знает, что он рядом день и ночь.
Лучше, чем друзья, которые меняются и гнутся,
А потом исчезают, потом убегают.

Потому что только самая одинокая девушка во всем мире
Может чувствовать себя так.
Только самая одинокая девушка во всем мире
Совершает побег и исчезает.

Пожалуйста, сделай так, чтобы что-то случилось,
Сделай так, чтобы это случилось ради Джейн.
Сделай так, чтобы это случилось под солнцем,
Сделай так, чтобы это случилось даже под проливным дождем.

Потому что только самая одинокая девушка во всем мире
Может чувствовать себя так.
Только самая одинокая девушка во всем мире
Совершает побег и исчезает, исчезает.