Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Man In the Middle

Man In the Middle

I let go of myself so I feel bad
All I do is wait so I feel sad

My mind slips away and I′m wondering how
It all came to this, can I go now

I'm the man in the middle
D′you know how that feels
The one in the middle you know
And I don't really love you
I've been here before
I′ve been in the middle you see

I don′t have to go, so I stay home
Wondering why I'm feeling so bad

Don′t you think that you, you could be strong
'Cos I′m not something to share
And I'm on my own
(Oh yes I am)

I′m the man in the middle
D'you know how that feels
The one in the middle you know
And I don't really love you
I′ve been here before
I′ve been in the middle you see

Человек посередине

Я потерял себя, и мне плохо,
Всё, что я делаю, это жду, и мне грустно.

Мой разум ускользает, и я удивляюсь, как
Всё к этому пришло, могу ли я уйти сейчас?

Я человек посередине,
Ты знаешь, каково это?
Тот, кто посередине, понимаешь?
И я тебя на самом деле не люблю.
Я был здесь раньше,
Я был посередине, понимаешь.

Мне не нужно уходить, поэтому я остаюсь дома,
Удивляясь, почему мне так плохо.

Разве ты не думаешь, что ты могла бы быть сильной?
Потому что я не тот, кем можно делиться,
И я сам по себе.
(О, да, это так.)

Я человек посередине,
Ты знаешь, каково это?
Тот, кто посередине, понимаешь?
И я тебя на самом деле не люблю.
Я был здесь раньше,
Я был посередине, понимаешь.