Paroles et traduction Ocean Colour Scene - Mariners Way

Mariners Way

We came down the stairs
And hardly said a word
And all through the day
That's all we heard
And we wanted to know
Where mariners went wrong
And all through the day
We played the same song
And I let the wind blow down my leg
And I let the rain wash over my face
'Cause I've seen love
Falling in the rain
Lightening up the sun
To show you that you
Are home again
We lived by the door
And we hardly knew what for
And all through the day
Nothing was heard
But I still want to know
Where mariners way went wrong
And all the same year
They played the same song
And I let the wind blow down my leg
And I let the rain wash over my face
'Cause I've seen love
Falling in the rain
Lightening up the sun
To show you that you
Are home again

Морской Путь

Мы спустились по лестнице,
И почти не проронили ни слова.
И весь день
Это всё, что мы слышали.
И мы хотели знать,
Где ошиблись моряки.
И весь день
Мы играли одну и ту же песню.
И я позволил ветру обдувать мои ноги,
И я позволил дождю омывать мое лицо,
Потому что я видел любовь,
Падающую вместе с дождем,
Озаряющую солнце,
Чтобы показать тебе, что ты
Снова дома.
Мы жили у дверей,
И едва ли знали зачем.
И весь день
Ничего не было слышно.
Но я всё ещё хочу знать,
Где ошибся путь моряков.
И весь тот же год
Они играли ту же песню.
И я позволил ветру обдувать мои ноги,
И я позволил дождю омывать мое лицо,
Потому что я видел любовь,
Падающую вместе с дождем,
Озаряющую солнце,
Чтобы показать тебе, что ты
Снова дома.