Ocean Colour Scene - One for the Road (single mix) - traduction des paroles en français
Ocean Colour Scene One for the Road (single mix)

Ocean Colour Scene - One for the Road (single mix)

Paroles et traduction Ocean Colour Scene - One for the Road (single mix)




One for the Road (single mix)
Un dernier verre (mix single)
No I never knew you
Non, je ne te connaissais pas
We both went to different schools
On allait tous les deux dans des écoles différentes
Me so scared of the rules
Moi, j'avais tellement peur des règles
You chasing all the girls
Toi, tu courrais après toutes les filles
But it seems to me
Mais il me semble
We never grew up we just got ourselves free
On n'a jamais grandi, on s'est juste libérés
Inventing what we could be
Inventant ce qu'on pouvait être
To buy all their curls
Pour acheter toutes leurs boucles
Get up and dance
Lève-toi et danse
Get up and smile
Lève-toi et souris
Get up and drink
Lève-toi et bois
To the ones who are gone in the shortest while
Pour ceux qui sont partis en un éclair
She was just eighteen she collapsed
Elle avait juste dix-huit ans, elle s'est effondrée
And they took her away
Et ils l'ont emmenée
She didn't make it for more than an hour
Elle n'a pas tenu plus d'une heure
Then she was gone
Puis elle est partie
What do you say?
Que dis-tu ?
When someone's been taken that way
Quand quelqu'un est parti comme ça
Before they've had a day to fly in the sun
Avant d'avoir eu un jour pour voler au soleil
Get up and dance
Lève-toi et danse
Get up and smile
Lève-toi et souris
Get up and drink
Lève-toi et bois
To the ones who are gone in the shortest while
Pour ceux qui sont partis en un éclair
Get up and dance
Lève-toi et danse
Get up and smile
Lève-toi et souris
Get up and drink
Lève-toi et bois
To the to the ones who are gone in the shortest while
Pour ceux qui sont partis en un éclair
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
No I never knew you
Non, je ne te connaissais pas
We both ended up as different fools
On a tous les deux fini par être des imbéciles différents
Me so scared of the rules
Moi, j'avais tellement peur des règles
You chasing all the girls
Toi, tu courrais après toutes les filles
But it seems to me
Mais il me semble
We never grew up we just got ourselves free
On n'a jamais grandi, on s'est juste libérés
Inventing what we could be
Inventant ce qu'on pouvait être
To buy all their curls
Pour acheter toutes leurs boucles
Get up and dance
Lève-toi et danse
Get up and smile
Lève-toi et souris
Get up and drink
Lève-toi et bois
To the ones who are gone in the shortest while
Pour ceux qui sont partis en un éclair
Get up and dance
Lève-toi et danse
Get up and smile
Lève-toi et souris
Get up and drink
Lève-toi et bois
To the to the ones who are gone in the shortest while
Pour ceux qui sont partis en un éclair
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse
I'll sing my sorrow
Je chanterai ma tristesse




Writer(s): Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Harrison, Damon Minchella
Ocean Colour Scene - 21
Album
21
date de sortie
11-10-2010

1 Twenty One
2 Flowers
3 Yesterday Today (alternative version)
4 I Am The News - New Version
5 Travellers Tune
6 Another Time to Stay
7 One for the Road (single mix)
8 40 Past Midnight
9 Policeman & Pirates
10 Soul Driver (live)
11 This Understanding (live)
12 Go to Sea (acoustic) (XFM session)
13 Hoping You're Making It Too
14 July (single version)
15 It’s a Beautiful Thing
16 Second Hand Car (Live)
17 Easy Love (Demo)
18 Hanging Around (Demo)
19 In My Field (Demo)
20 Dreams - Demo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.